1
00:00:11,612 --> 00:00:14,615
[ Skriveni građani'
Predstave "Ride of the Valkyries" ]

2
00:00:14,681 --> 00:00:17,484
-Prethodno
"Love Island USA"...

3
00:00:17,551 --> 00:00:20,420
♪♪

4
00:00:20,487 --> 00:00:23,957
...vila je imala noć
u bioskopima.

5
00:00:24,024 --> 00:00:27,895
-Jebeno sam nervozan.
-Neka se kaže istina.

6
00:00:27,961 --> 00:00:28,996
-Ne!

7
00:00:29,062 --> 00:00:30,063
-...prošle radnje...

8
00:00:30,130 --> 00:00:32,266
-[ dahta ]
-Oh.

9
00:00:32,332 --> 00:00:35,869
-...vratio se u 4K.

10
00:00:35,936 --> 00:00:39,540
♪♪

11
00:00:43,410 --> 00:00:45,245
- Alannah jebeno lijevo,
pa ako nije otišla,

12
00:00:45,312 --> 00:00:46,446
da li bi jebeno nju izabrao?

13
00:00:46,513 --> 00:00:47,581
-Ne!
-Da ili ne?

14
00:00:47,648 --> 00:00:48,649
-Ne bi se promenilo
bilo šta.

15
00:00:48,715 --> 00:00:49,950
-Kako god, čovječe.

16
00:00:50,017 --> 00:00:52,085
-Brate, neću lagati.
Ja i Aniya nismo ništa uradili.

17
00:00:52,152 --> 00:00:53,353
[ stenje ]

18
00:00:53,420 --> 00:00:55,589
Nemam ništa zajedničko
sa Anijom, brate.

19
00:00:55,656 --> 00:00:56,757
-Oh!
-Oh!

20
00:00:56,823 --> 00:00:58,091
-Bako.
-Čim...

21
00:00:58,158 --> 00:00:59,326
-[ dahta ]

22
00:00:59,393 --> 00:01:00,427
-Mogu samo da se izvinim
toliko jebenih puta.

23
00:01:00,494 --> 00:01:01,862
-Samo prestani!

24
00:01:01,929 --> 00:01:03,430
-Oh!
-Oh!

25
00:01:03,497 --> 00:01:04,831
-Mogu li samo da kažem duplo
standard je malo lud.

26
00:01:04,898 --> 00:01:06,433
-Ne postoje dvostruki standardi.

27
00:01:06,500 --> 00:01:07,734
-Kako to misliš
nema dvostrukih standarda?

28
00:01:07,801 --> 00:01:09,069
-Vau!
-Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj!

29
00:01:09,136 --> 00:01:11,171
-Nije omalovažavala
KC u procesu.

30
00:01:11,238 --> 00:01:13,006
-...i Vila...

31
00:01:13,073 --> 00:01:14,541
-Ona je plakala u Soul Ties!

32
00:01:14,608 --> 00:01:16,276
-...izgubio zaplet.

33
00:01:16,343 --> 00:01:17,544
-Jebeno sam plakao!

34
00:01:17,611 --> 00:01:19,780
Jebeno sam otišao!
Pretrčao sam i šta si uradio?!

35
00:01:19,846 --> 00:01:21,915
Ti si stajao gore
a ti si se jebeno nasmijao!

36
00:01:21,982 --> 00:01:23,717
♪♪

37
00:01:23,784 --> 00:01:25,719
-[ cerekanje]
-Oh.

38
00:01:25,786 --> 00:01:28,555
-Oh, savršen tajming.
- Savršen je tajming.

39
00:01:28,622 --> 00:01:30,557
-Oh!
-Oh!

40
00:01:30,624 --> 00:01:31,959
-Naravno da želim da budem
sa tobom!

41
00:01:32,025 --> 00:01:33,727
Samo želim da budem sa tobom.
Ti si moja jedina veza.

42
00:01:33,794 --> 00:01:35,362
Osećam da je to sve što želim.

43
00:01:35,429 --> 00:01:37,297
-Oh, sranje.
To je isti dan.

44
00:01:37,364 --> 00:01:39,566
-Oh!
-Prati me, voljena.

45
00:01:39,633 --> 00:01:40,801
Kako je prošlo tvoje jutro, voljena?

46
00:01:40,867 --> 00:01:42,035
[ Dahtanje, smeh ]

47
00:01:42,102 --> 00:01:43,337
-Jebi ga.

48
00:01:45,005 --> 00:01:46,239
-Oh.

49
00:01:46,306 --> 00:01:48,942
♪♪

50
00:01:49,009 --> 00:01:51,378
-Dobar si, dušo.
-Dobro sam.

51
00:01:51,445 --> 00:01:53,714
[ lomljenje glasa ]
Možemo li samo pustiti sljedeći klip?

52
00:01:53,780 --> 00:01:58,785
♪♪

53
00:01:58,852 --> 00:02:01,254
-♪ Ona ne sluša ♪

54
00:02:01,321 --> 00:02:03,523
♪ Čuj je kako šapuće ♪

55
00:02:03,590 --> 00:02:05,492
♪ Sada ona popušta ♪

56
00:02:05,559 --> 00:02:07,961
-Dobro došli u "Love Island USA",

57
00:02:08,028 --> 00:02:10,163
gde filmsko veče
je u punom jeku.

58
00:02:10,230 --> 00:02:12,099
Ostrvljani su posjeli
na kaucu,

59
00:02:12,165 --> 00:02:14,167
gledam "Love Island"
satima,

60
00:02:14,234 --> 00:02:16,236
i su
previše emocionalno uložen,

61
00:02:16,303 --> 00:02:18,839
preterano analizirajući svaku reč.

62
00:02:18,905 --> 00:02:21,074
Nikada nisu bili
više u vezi.

63
00:02:21,141 --> 00:02:22,542
-Oh!
-Da.

64
00:02:22,609 --> 00:02:23,877
-Taj je bio dobar.

65
00:02:25,779 --> 00:02:26,980
-Dobar posao, Jaiden.

66
00:02:27,047 --> 00:02:28,315
-2.

67
00:02:28,382 --> 00:02:30,817
[ piskanje,
filmski projektor klik ]

68
00:02:30,884 --> 00:02:33,420
-Jebi ga, brate. zaboravio sam.
Kao, ja sam u paru.

69
00:02:33,487 --> 00:02:35,689
Au, sranje.
Spržit ću me.

70
00:02:35,756 --> 00:02:37,824
- Da li stvarno mislite
ta Kenzie

71
00:02:37,891 --> 00:02:39,192
će--
hoce li te sjebati?

72
00:02:39,259 --> 00:02:40,694
-Da, mislim da hoće.

73
00:02:40,761 --> 00:02:43,363
Samo zbog rep lista
to mi je već pokazano.

74
00:02:43,430 --> 00:02:44,931
Ona vjerovatno
uradio raskol,

75
00:02:44,998 --> 00:02:46,566
počeo da baca to sranje nazad.

76
00:02:46,633 --> 00:02:49,102
- Van vida, van pameti.
-Prokletstvo.

77
00:02:49,169 --> 00:02:51,238
- Voliš da mešaš sranja,
zar ne?

78
00:02:51,304 --> 00:02:52,506
-U redu. Koja je tvoja ideja?

79
00:02:52,572 --> 00:02:53,940
-Spavaš u krevetu
sa mnom večeras.

80
00:02:54,007 --> 00:02:56,643
-Oh!
Šta je ovo jebote?!

81
00:02:56,710 --> 00:02:58,412
-Ne.
-Zašto ne?

82
00:02:58,478 --> 00:03:01,515
-Zato što moram da jebem
spavaj večeras.

83
00:03:01,581 --> 00:03:02,983
-Oh, bićemo problem.

84
00:03:03,050 --> 00:03:04,785
-[Smeje se] Oh!
-Oh, upravo su me sredili.

85
00:03:04,851 --> 00:03:07,220
-♪ Mesta strasti... ♪

86
00:03:07,287 --> 00:03:09,356
-O moj Bože!
-Oh!

87
00:03:09,423 --> 00:03:11,058
-Oh!

88
00:03:11,124 --> 00:03:12,626
-Oh, jebote.
-Prokletstvo.

89
00:03:12,692 --> 00:03:14,528
Poljubac je ipak izgledao dobro.

90
00:03:14,594 --> 00:03:15,962
-Jebi ga!
-Parmida, smiri se.

91
00:03:16,029 --> 00:03:19,032
-Brate, fizički imam...
Više me privlači Titi

92
00:03:19,099 --> 00:03:21,101
i povrh toga,
progonila me je, brate.

93
00:03:21,168 --> 00:03:22,202
-Da, i to.

94
00:03:22,269 --> 00:03:23,336
Da li to sranje svira
u tvojoj glavi --

95
00:03:23,403 --> 00:03:24,504
Niya te nije baš izabrala
ovdje?

96
00:03:24,571 --> 00:03:25,906
-To sam i rekao, brate.

97
00:03:25,972 --> 00:03:28,075
-Koji kurac?! Da li smo uvek
da se vratim na to sranje?

98
00:03:28,141 --> 00:03:30,010
-Titi je bukvalno ušla ovde
i rekao: „Želim te.

99
00:03:30,077 --> 00:03:31,378
Posmatrao sam te."
Kao, znaš na šta mislim?

100
00:03:31,445 --> 00:03:32,546
-Ona je uzela tvoje dupe.

101
00:03:32,612 --> 00:03:33,780
-Ne treba mi to sranje.
-Da.

102
00:03:33,847 --> 00:03:34,848
-Dobijam poljupce upravo ovdje,
takođe.

103
00:03:34,915 --> 00:03:35,982
-Da, stvarno.

104
00:03:36,049 --> 00:03:37,751
[ oboje se smiju ]
-Oh, vau.

105
00:03:37,818 --> 00:03:39,453
-Nema više...
Nema više prosjačenja cijelu noć.

106
00:03:39,519 --> 00:03:42,255
-Da, neću moliti
cijelu noc bez poljupca, brate.

107
00:03:42,322 --> 00:03:43,523
-Ne želim da budem zao.

108
00:03:43,590 --> 00:03:46,993
Ali osećam se kao
Titi i Parmida

109
00:03:47,060 --> 00:03:49,229
su kao studentkinje.
-Da.

110
00:03:49,296 --> 00:03:51,064
-I one cure u vili
su kao srednjoškolke.

111
00:03:51,131 --> 00:03:52,899
- Srednja škola, brate.
-Oh.

112
00:03:52,966 --> 00:03:55,869
-Oh, jebi ga, brate!
-Ehh.

113
00:03:55,936 --> 00:03:57,137
-Mislim, Corbin ima 22 godine.

114
00:03:57,204 --> 00:03:59,072
-Kao, kučko, molim te.
- Začepi jebote.

115
00:03:59,139 --> 00:04:01,141
♪♪

116
00:04:01,208 --> 00:04:02,876
-Ali da li mislite,
vidjeti Kenzie s nekim,

117
00:04:02,943 --> 00:04:04,277
misliš da je to sranje bilo lažno?
-Ne.

118
00:04:04,344 --> 00:04:06,279
Nisam razmišljao o Kenzie
otkad sam ovde.

119
00:04:06,346 --> 00:04:07,748
-[ smijeh ]
-Jebi ga, brate.

120
00:04:07,814 --> 00:04:10,250
-Opa.
-Ovo je sjebano.

121
00:04:10,317 --> 00:04:13,120
-Tako sam prebolio ovo dvoje.
Kao, ja stvarno...

122
00:04:13,186 --> 00:04:15,322
-Ali, kao, kako
misliš da će Kenzie biti?

123
00:04:15,388 --> 00:04:16,690
Jer Kenzie...

124
00:04:16,757 --> 00:04:18,358
-Ne plašim je se.

125
00:04:18,425 --> 00:04:20,894
- Znam, ali, kao,
ona će...

126
00:04:20,961 --> 00:04:22,162
-Nisam.
"Corbin!"

127
00:04:22,229 --> 00:04:23,330
[Smijeh]

128
00:04:23,396 --> 00:04:24,965
-Kenzi se jednostavno svidja
kome se ona sviđa.

129
00:04:25,031 --> 00:04:26,366
-To je bio Sydney.
-To je bio Sydney.

130
00:04:26,433 --> 00:04:27,868
-To je bio Sydney.
To nisam bio ja.

131
00:04:27,934 --> 00:04:29,402
Sydney je to rekao.
-Oh, sranje.

132
00:04:29,469 --> 00:04:31,805
-Samo nikad nisam,
kao, bio sam tako dobar sa nekim.

133
00:04:31,872 --> 00:04:33,540
-Osetio sam to kada si ušao.

134
00:04:33,607 --> 00:04:36,209
Vruća si. Vruće mi je.
Moram da nastavim sa ovim.

135
00:04:36,276 --> 00:04:37,644
To je ludo.

136
00:04:37,711 --> 00:04:38,778
Nisam znao da postoji
neko na ovom svetu

137
00:04:38,845 --> 00:04:40,380
to je bio mrtav kao ja.

138
00:04:40,447 --> 00:04:42,582
Dobro izgleda, skoro savršeno.

139
00:04:42,649 --> 00:04:44,851
Baš me oduševljava
jer sa Kenzie,

140
00:04:44,918 --> 00:04:47,287
Imao bih određene trenutke
da bih bio kao,

141
00:04:47,354 --> 00:04:49,222
nije bolestan,
ali videćete da nešto nije u redu

142
00:04:49,289 --> 00:04:51,158
i budi kao, ah, da.

143
00:04:52,459 --> 00:04:53,527
-Jebi ga, brate. [ smijeh ]

144
00:04:53,593 --> 00:04:54,895
♪♪

145
00:04:54,961 --> 00:04:56,096
- Ja sam samo kao...

146
00:04:56,163 --> 00:04:57,364
♪♪

147
00:04:57,430 --> 00:04:59,065
-Parmida,
zašto me se moraš plašiti?

148
00:04:59,132 --> 00:05:01,334
Kao, ja nisam strašna osoba
tako.

149
00:05:01,401 --> 00:05:03,003
Mrzim taj komentar. kao...
-Šta sam rekao?

150
00:05:03,069 --> 00:05:04,171
- Rekla je
ona te se ne boji.

151
00:05:04,237 --> 00:05:05,872
-Rekao sam da se ne bojim.
-Znam.

152
00:05:05,939 --> 00:05:07,340
I bilo je, kao, smeh.

153
00:05:07,407 --> 00:05:09,576
-Zato što su me pitali
kako ću se osjećati dolazeći ovdje.

154
00:05:09,643 --> 00:05:11,144
a ja sam bio kao,
"Ne bojim se."

155
00:05:11,211 --> 00:05:12,746
-Ne znam
zašto bi se uplašio.

156
00:05:12,812 --> 00:05:14,881
-Ali to nije nepristojan komentar
reći.

157
00:05:14,948 --> 00:05:16,149
-Pa onda komentar posle
bio je i nepristojan.

158
00:05:16,216 --> 00:05:18,318
-Jednostavno se ne bojim.
Ja nisam strašljiva osoba.

159
00:05:18,385 --> 00:05:19,953
-Sranje, brate.

160
00:05:20,020 --> 00:05:21,221
Um.

161
00:05:21,288 --> 00:05:24,124
♪♪

162
00:05:24,191 --> 00:05:25,759
Ono što sam rekao je istina.

163
00:05:25,826 --> 00:05:27,360
Znate, stekao sam vezu,

164
00:05:27,427 --> 00:05:28,762
i to je
šta smo ovde da radimo.

165
00:05:28,828 --> 00:05:29,830
I, da.

166
00:05:29,896 --> 00:05:31,832
Ali žao mi je
ako te ne poštujem

167
00:05:31,898 --> 00:05:33,133
ili bilo šta slično
u Casa Amor.

168
00:05:33,200 --> 00:05:34,601
-Baš me briga
o tvojoj prokletoj vezi.

169
00:05:34,668 --> 00:05:36,303
Samo kako pricas o meni.

170
00:05:36,369 --> 00:05:37,637
♪♪

171
00:05:37,704 --> 00:05:39,005
Kao, koji kurac?

172
00:05:39,072 --> 00:05:40,273
Nastavljaš da iznosiš
svoju vezu.

173
00:05:40,340 --> 00:05:41,575
Boli me kurac.

174
00:05:41,641 --> 00:05:42,842
I ne izvinjavaš se.

175
00:05:42,909 --> 00:05:44,678
-Pa, veza
je ono što se dogodilo za...

176
00:05:44,744 --> 00:05:47,314
šta me je nateralo da kažem ono što sam rekao.

177
00:05:47,380 --> 00:05:48,715
-Ali ne bi trebalo
vezu

178
00:05:48,782 --> 00:05:49,916
da ti kažeš te stvari.

179
00:05:49,983 --> 00:05:52,085
Samo ih ne bi trebao izgovoriti
uopšte.

180
00:05:52,152 --> 00:05:53,820
-Ali tako sam se osećao.
-Oni su nepristojni.

181
00:05:53,887 --> 00:05:55,088
- Voleo bih da jesi
odgojio njenu ličnost,

182
00:05:55,155 --> 00:05:56,289
a ne privlačnost.
- Hej, šta kažu?

183
00:05:56,356 --> 00:05:58,358
Fakultet za šta?
-One su studentkinje.

184
00:05:58,425 --> 00:05:59,726
-U redu, brate.
-Mi smo srednjoškolke.

185
00:05:59,793 --> 00:06:01,161
-Pretpostavljam da se ne možemo izviniti
i sranje, brate.

186
00:06:01,228 --> 00:06:02,395
-I ono što je smešno je
rekli smo momci

187
00:06:02,462 --> 00:06:03,830
bili mnogo zreliji
nego ti u Casa.

188
00:06:03,897 --> 00:06:05,165
-I mi smo rekli istu stvar.
-Dakle, bilo šta.

189
00:06:05,232 --> 00:06:06,366
- Ja sam kao, ako smo koledž,
to je prilično dobro.

190
00:06:06,433 --> 00:06:07,734
-To je kao bilo šta.

191
00:06:07,801 --> 00:06:09,436
-Obojica smo očigledno rekli sranje
bilo koja strana,

192
00:06:09,502 --> 00:06:10,570
pa hajde da se držimo jedno za drugo
odgovoran.

193
00:06:10,637 --> 00:06:12,038
Očigledno,
obojica smo rekli sranje.

194
00:06:12,105 --> 00:06:13,240
Rekao si sranje tamo.

195
00:06:13,306 --> 00:06:14,741
Hajde da ne glumimo
kao da ste svi bili savršeni.

196
00:06:14,808 --> 00:06:15,842
Znate na šta mislim?

197
00:06:15,909 --> 00:06:17,210
-Da, devojke nisu savršene,
bilo.

198
00:06:17,277 --> 00:06:18,478
- Kao, svi ste rekli sranje.
Upravo si doslovno rekao...

199
00:06:18,545 --> 00:06:19,779
Rekao si da su svi momci
ionako zreliji od nas,

200
00:06:19,846 --> 00:06:21,147
tako smo oboje rekli
ista stvar, tako da je u redu.

201
00:06:21,214 --> 00:06:24,084
- Potpuno ista stvar.
- Bukvalno, ne, nismo.

202
00:06:24,150 --> 00:06:25,785
-Jebi ga.
-O, moj Bože.

203
00:06:25,852 --> 00:06:27,087
-Oh, sranje.
-Moj Bože.

204
00:06:29,289 --> 00:06:31,091
-To je tako sjebano.
-Da.

205
00:06:31,157 --> 00:06:32,292
-Devojke!

206
00:06:33,560 --> 00:06:35,161
- Kao, jebote sam ljut.

207
00:06:35,228 --> 00:06:36,563
Ne želim ni da gledam
ovo sranje vise.

208
00:06:36,630 --> 00:06:38,198
Osećam se tako jebeno nepoštovano.
-Ovo sranje, brate.

209
00:06:38,265 --> 00:06:39,633
-Imaju još sranja?
-Djevojka.

210
00:06:39,699 --> 00:06:41,301
- Ponašaju se kao deca zajedno.
-I pričaju o...

211
00:06:41,368 --> 00:06:43,003
-Vidim to noću. kao...

212
00:06:43,069 --> 00:06:44,371
- Iskreno, momci
su veoma zrele devojke,

213
00:06:44,437 --> 00:06:47,040
ali -- žao mi je --
kao, šta je to bilo?

214
00:06:47,107 --> 00:06:48,742
-Koja vrata biramo?

215
00:06:48,808 --> 00:06:50,810
-7!
-7!

216
00:06:50,877 --> 00:06:53,046
-7!
- Nije me ni briga.

217
00:06:53,113 --> 00:06:54,814
Neću više da razgovaram
sa ovim devojkama.

218
00:06:54,881 --> 00:06:56,716
Ne gradim se
nema jebene veze, čoveče.

219
00:06:56,783 --> 00:06:57,918
Yo, yo.

220
00:06:57,984 --> 00:07:00,086
-Šta radiš?
-Oh, jebote.

221
00:07:00,153 --> 00:07:02,856
Dakle, ja i Caleb smo razgovarali.

222
00:07:02,922 --> 00:07:04,024
-Da.

223
00:07:05,258 --> 00:07:06,293
-I --
-Kako je bilo?

224
00:07:06,359 --> 00:07:07,360
-Oh, ne.
-Bilo je dobro.

225
00:07:07,427 --> 00:07:08,762
-Da.

226
00:07:08,828 --> 00:07:11,631
-Kao kad sam ga ljubila,

227
00:07:11,698 --> 00:07:13,133
Mislio sam na tebe.

228
00:07:13,199 --> 00:07:14,534
-Mm-hmm.
-Mm.

229
00:07:14,601 --> 00:07:16,136
-To je kao,
Osećam se kao da smo par.

230
00:07:16,202 --> 00:07:17,304
-Da.

231
00:07:17,370 --> 00:07:18,538
- Kao, mislim
imamo mnogo toga zajedničkog.

232
00:07:18,605 --> 00:07:19,706
-Oh, vau.
-Oh, Kenzie.

233
00:07:19,773 --> 00:07:22,676
-I, znaš,
pitao sam...

234
00:07:22,742 --> 00:07:26,613
Osećam se kao da imam više, kao,
zajedničko sa vama.

235
00:07:26,680 --> 00:07:29,115
-Da.
-Nego ja sa Corbinom.

236
00:07:29,182 --> 00:07:30,650
-Mm-hmm.

237
00:07:30,717 --> 00:07:32,385
-Sinoć,
kada sam razgovarao sa njim,

238
00:07:32,452 --> 00:07:34,120
bilo mi je teško zonirati

239
00:07:34,187 --> 00:07:36,456
jer, kao,
Zaista sam zaljubljen u tebe.

240
00:07:36,523 --> 00:07:37,757
-I ja.

241
00:07:37,824 --> 00:07:39,626
zato sam bio kao,
"Jebote, šta da radim?"

242
00:07:39,693 --> 00:07:41,294
-Želim da te poljubim.

243
00:07:41,361 --> 00:07:43,330
♪♪

244
00:07:43,396 --> 00:07:45,932
[ nasmije se ]
-Ne, u redu je.

245
00:07:45,999 --> 00:07:47,400
[ smijeh ]

246
00:07:47,467 --> 00:07:49,669
-Ah!
- Poštovani kralju.

247
00:07:49,736 --> 00:07:52,038
-Corbin i Kenzie
tamo dole, pričam.

248
00:07:52,105 --> 00:07:54,174
Mislim da
samo su se ponovo poljubili.

249
00:07:54,240 --> 00:07:56,076
-Prokletstvo, ne ljubimo se, brate.

250
00:07:56,142 --> 00:07:58,044
- Tako sam i mislio.

251
00:07:58,111 --> 00:08:00,113
-Samo zato što nisam dao
poljubac za jednu noc

252
00:08:00,180 --> 00:08:01,348
ne znači
Neću te poljubiti

253
00:08:01,414 --> 00:08:03,083
za ostatak mog vremena ovde.

254
00:08:03,149 --> 00:08:07,187
♪♪

255
00:08:07,253 --> 00:08:08,588
Ali je cijela stvar gotova?

256
00:08:08,655 --> 00:08:10,190
-Ne, nisam to rekao.

257
00:08:10,256 --> 00:08:11,291
-[ ljubljenje ]

258
00:08:11,358 --> 00:08:12,525
-Ah!

259
00:08:12,592 --> 00:08:14,094
♪♪

260
00:08:14,160 --> 00:08:15,762
-Spržio si moje sranje.

261
00:08:15,829 --> 00:08:19,366
♪♪

262
00:08:21,835 --> 00:08:24,337
♪♪

263
00:08:24,404 --> 00:08:26,406
♪♪

264
00:08:26,473 --> 00:08:28,742
-Oh.
-[ Oštro diše ]

265
00:08:28,808 --> 00:08:31,244
-U njega. Bože.

266
00:08:33,313 --> 00:08:35,348
-Zašto su tvoji poljupci tako dobri?

267
00:08:35,415 --> 00:08:38,051
-Ah!
-Volim te ljubiti.

268
00:08:38,118 --> 00:08:39,252
-[ ljubljenje ]

269
00:08:39,319 --> 00:08:41,855
-Volim kad se ljubiš
moje rame.

270
00:08:41,921 --> 00:08:42,989
-Mogu li ti odati tajnu?

271
00:08:43,056 --> 00:08:44,124
-Naravno.
-Da.

272
00:08:44,190 --> 00:08:45,191
- Ne govorim duši,
jer ti verujem.

273
00:08:45,258 --> 00:08:46,326
-Da.

274
00:08:46,393 --> 00:08:47,394
-Ja i Corbin,
kao, napravljeno, napravljeno.

275
00:08:47,460 --> 00:08:48,561
-Lice?
-Da.

276
00:08:48,628 --> 00:08:49,963
Dobro.
-Kao teško, znaš. kao...

277
00:08:50,030 --> 00:08:51,431
-Da.
- I bili smo kao,

278
00:08:51,498 --> 00:08:52,766
„Samo ćemo se zadržati
ovo između mene i tebe."

279
00:08:52,832 --> 00:08:55,835
- Osećam se kao da si stavio
više energije i truda...

280
00:08:55,902 --> 00:08:57,170
-Ššš!

281
00:08:57,237 --> 00:08:59,172
-...i, kao, mali flert
stvari sa mnom od tada,

282
00:08:59,239 --> 00:09:00,907
znaš, juče.
-Da.

283
00:09:00,974 --> 00:09:03,777
Da, samo želim biti,
kao, više fokusiran na, kao,

284
00:09:03,843 --> 00:09:07,147
ja i ti i rastemo
naša veza i, kao,

285
00:09:07,213 --> 00:09:08,882
sve dublje,
jer je to jedini način

286
00:09:08,948 --> 00:09:10,383
da ćemo se približiti.

287
00:09:10,450 --> 00:09:11,851
♪♪

288
00:09:11,918 --> 00:09:13,787
Tako me super privlačiš.

289
00:09:13,853 --> 00:09:15,455
Ti si, kao, divan.

290
00:09:15,522 --> 00:09:17,190
Primjećujem tvoje pjege.

291
00:09:17,257 --> 00:09:19,459
-Šta? Moje oči ili lice?
-Ovaj.

292
00:09:19,526 --> 00:09:21,327
Ne, na ovom.

293
00:09:21,394 --> 00:09:23,196
ako te sretnem u baru,
Otišao bih do tebe.

294
00:09:23,263 --> 00:09:24,397
-Da.
Da, to sam i ja rekao.

295
00:09:24,464 --> 00:09:25,765
- Definitivno bih
idi do tebe.

296
00:09:25,832 --> 00:09:27,133
I osećam se kao
pogodili bismo.

297
00:09:27,200 --> 00:09:30,403
mislim da, kao,
izvan ovoga,

298
00:09:30,470 --> 00:09:33,273
naši životi bi,
kao, sudariti se vrlo lako.

299
00:09:33,339 --> 00:09:35,008
-Da. ne bismo morali,
kao, stvarno forsirati bilo šta.

300
00:09:35,074 --> 00:09:36,409
Kao, to je kao...
-Da.

301
00:09:36,476 --> 00:09:38,445
-...kao da smo jako slični
već.

302
00:09:38,511 --> 00:09:39,712
-Da.

303
00:09:39,779 --> 00:09:41,080
♪♪

304
00:09:41,147 --> 00:09:42,849
-Caleb.

305
00:09:42,916 --> 00:09:44,484
♪♪

306
00:09:44,551 --> 00:09:46,152
-Oh!
-Kenzi.

307
00:09:46,219 --> 00:09:48,321
-Oh, Kenz.
-Oh.

308
00:09:50,890 --> 00:09:52,559
-[Uzdasi]

309
00:09:54,561 --> 00:09:56,863
♪♪

310
00:09:56,930 --> 00:09:58,698
-Sranje.

311
00:09:58,765 --> 00:09:59,933
-[ Poljubac se nastavlja ]
-To je ludo.

312
00:09:59,999 --> 00:10:01,534
♪♪

313
00:10:01,601 --> 00:10:03,803
-[ cerekanje]
- To je sjebano, brate.

314
00:10:03,870 --> 00:10:05,004
[Klikanje filmskog projektora]

315
00:10:05,071 --> 00:10:10,844
♪♪

316
00:10:10,910 --> 00:10:14,047
-Mislim, sranje,
I dalje mi se sviđao Corbin.

317
00:10:14,114 --> 00:10:16,316
On mi se zaista dopao.

318
00:10:16,382 --> 00:10:20,220
Hm, a onda si ušao,
ko je bio moj tip.

319
00:10:20,286 --> 00:10:22,388
a ja sam htela,
kao, probaj sa tobom.

320
00:10:22,455 --> 00:10:24,257
I osećam se kao
Dao sam sve od sebe,

321
00:10:24,324 --> 00:10:27,126
ali sam se ipak osjećao jačim
sa Corbinom.

322
00:10:27,994 --> 00:10:31,297
- Samo se osećam kao da nisam...
obavešten o tome.

323
00:10:31,364 --> 00:10:32,599
Kao, nisi mi to rekao.

324
00:10:33,766 --> 00:10:36,035
I osećam se kao
Bio sam veoma zaslepljen,

325
00:10:36,102 --> 00:10:37,237
i pričale su mi stvari

326
00:10:37,303 --> 00:10:39,672
to, znaš,
nisu bile puna istina.

327
00:10:39,739 --> 00:10:41,040
Ne želim to zvati
gubljenje vremena,

328
00:10:41,107 --> 00:10:43,743
ali sam uložio previše truda
i energije prema tebi,

329
00:10:43,810 --> 00:10:45,478
i želim
Istražio bih više.

330
00:10:45,545 --> 00:10:46,713
♪♪

331
00:10:46,779 --> 00:10:47,780
-To je fer.

332
00:10:47,847 --> 00:10:50,950
-♪ Kada se završilo? ♪

333
00:10:51,017 --> 00:10:53,786
♪ Svo uživanje ♪

334
00:10:53,853 --> 00:10:56,956
♪ Opet sam tužan ♪

335
00:10:57,023 --> 00:10:59,959
♪ Nemoj reći mom dečku ♪

336
00:11:00,026 --> 00:11:01,294
-Žao mi je.

337
00:11:02,896 --> 00:11:04,164
-[šaptanje]
Ne bih se izvinio Corbinu.

338
00:11:04,230 --> 00:11:05,598
Jebi ga.

339
00:11:13,239 --> 00:11:14,307
-Biće bolestan.

340
00:11:14,374 --> 00:11:15,708
-Imao sam osećanja prema tebi,

341
00:11:15,775 --> 00:11:17,477
ali samo su bili jači
sa Corbinom.

342
00:11:17,544 --> 00:11:20,180
I onda, kao,
I ja sam bio s njim tako dugo.

343
00:11:20,246 --> 00:11:22,749
A onda, izvlačenje
veze sa njim,

344
00:11:22,815 --> 00:11:25,184
ja sam, kao,
nedostaje mi biti sa njim.

345
00:11:25,251 --> 00:11:27,387
- Osećam da ne bi trebalo
pričati ljudima

346
00:11:27,453 --> 00:11:28,688
riječi koje si mi rekao,

347
00:11:28,755 --> 00:11:29,889
ako se tako osećaš
o Corbinu.

348
00:11:29,956 --> 00:11:31,190
To je ono što ja kažem.

349
00:11:31,257 --> 00:11:32,559
-Važi.
-Da.

350
00:11:32,625 --> 00:11:35,361
-Važi.
- To važi.

351
00:11:35,428 --> 00:11:36,963
-Trebalo je biti malo
malo jasnije sa njim.

352
00:11:37,030 --> 00:11:38,364
-Da.
-Da.

353
00:11:38,431 --> 00:11:40,833
-Da, trebao sam
jasnije sa tobom.

354
00:11:40,900 --> 00:11:42,902
-Pa, rekao sam
šta sam hteo da kažem.

355
00:11:42,969 --> 00:11:47,407
-♪ Ne znam kako da se osećam ♪

356
00:11:47,473 --> 00:11:50,243
-Osećam se kao da sam upravo gledao
cijelu prošlu noć,

357
00:11:50,310 --> 00:11:52,045
kao, na ponavljanju.

358
00:11:52,111 --> 00:11:54,814
Kao, osjećam se kao da sam upravo jeo
potpuno isto iskustvo.

359
00:11:54,881 --> 00:11:56,015
Kao, između, kao...

360
00:11:56,082 --> 00:11:58,251
Kenzie, ti i ja
imao razgovor

361
00:11:58,318 --> 00:11:59,752
to je, kao, postalo jako duboko,

362
00:11:59,819 --> 00:12:03,156
a ti si mi govorio, kao,
koliko, kao,

363
00:12:03,222 --> 00:12:05,091
ti stvarno voliš,
uživao u mom društvu.

364
00:12:05,158 --> 00:12:07,827
I razgovarali smo o tome
naš prvi dan van vile.

365
00:12:07,894 --> 00:12:10,163
I -- I onda,
20 minuta kasnije,

366
00:12:10,230 --> 00:12:12,865
Saznao sam da ideš gore
i poljubi Gal, i to je kao...

367
00:12:12,932 --> 00:12:15,501
a ti nisi
čak i imati vezu sa njim.

368
00:12:15,568 --> 00:12:18,204
To sranje me je slomilo jer,
kao, stvarno mi se sviđaš.

369
00:12:18,271 --> 00:12:20,173
I to je kao...

370
00:12:20,240 --> 00:12:21,708
Ubacivao sam
toliko truda,

371
00:12:21,774 --> 00:12:24,110
i osecam se kao da je isto
tacno sranje koje se upravo desilo.

372
00:12:24,177 --> 00:12:25,244
To samo... To, kao...

373
00:12:25,311 --> 00:12:26,946
Sranje za mene
da se to desi,

374
00:12:27,013 --> 00:12:28,381
ali onda, da,
kao, vidi ponovo,

375
00:12:28,448 --> 00:12:29,515
to je kao,
„Pa, jebote, kao...

376
00:12:29,582 --> 00:12:31,351
da li će to samo, kao,
nastaviti dalje?

377
00:12:31,417 --> 00:12:33,086
Kao, da li se ovo dešava
svima?"

378
00:12:33,152 --> 00:12:35,788
Kao, jednostavno ne...
Kao... Kao, bio sam...

379
00:12:35,855 --> 00:12:37,924
Juče sam bio slomljen
kada sam to saznao.

380
00:12:37,991 --> 00:12:39,258
Znaš?
-Znam.

381
00:12:39,325 --> 00:12:41,961
a to je...
to je definitivno fer.

382
00:12:42,028 --> 00:12:43,329
I ja... ne znam.

383
00:12:43,396 --> 00:12:45,465
Ne znam šta da kažem.
Osećam se loše.

384
00:12:45,531 --> 00:12:48,601
Kao, sve što ste vi momci
kažu veoma validno.

385
00:12:48,668 --> 00:12:52,639
Osećam se kao da sam ja
i pokušavaju uspostaviti vezu.

386
00:12:52,705 --> 00:12:55,208
Moje namjere
nikada nikoga ne treba povrijediti.

387
00:12:55,274 --> 00:12:59,245
meni, kao, ovde,
više je bilo kao...

388
00:12:59,312 --> 00:13:01,514
Poljubac je kao
neka vrsta rukovanja,

389
00:13:01,581 --> 00:13:03,282
kako ja to vidim,

390
00:13:03,349 --> 00:13:05,218
kao, samo da vidim
ako ima hemije,

391
00:13:05,284 --> 00:13:06,419
samo da, kao...

392
00:13:06,486 --> 00:13:08,488
I dalje sam
upoznavanje ljudi,

393
00:13:08,554 --> 00:13:11,424
i ne osećam se kao
Bio sam, kao, još ekskluzivan.

394
00:13:11,491 --> 00:13:15,161
Ali, mislim, osećam se
stvarno dobro o Dylanu.

395
00:13:15,228 --> 00:13:16,362
Um.

396
00:13:16,429 --> 00:13:18,164
♪♪

397
00:13:18,231 --> 00:13:19,499
Da.

398
00:13:19,565 --> 00:13:24,804
-♪ Ne znam kako da se osećam ♪

399
00:13:24,871 --> 00:13:31,044
♪ Ali, jednog dana, možda ♪

400
00:13:31,110 --> 00:13:36,015
♪ Jednog dana, možda ♪

401
00:13:36,082 --> 00:13:37,417
♪♪

402
00:13:41,020 --> 00:13:43,456
♪♪

403
00:13:43,523 --> 00:13:47,627
-♪ Ovo nije išlo
kako smo to planirali ♪

404
00:13:47,694 --> 00:13:49,696
-Dobro došli nazad
"Love Island USA."

405
00:13:49,762 --> 00:13:52,165
Ostrvljani nisu
uživajući u ovim klipovima.

406
00:13:52,231 --> 00:13:55,368
Pa, nije ni čudo! Oni su
nemam svoj glas na tome!

407
00:13:55,435 --> 00:13:58,104
Neki ljudi kažu
to čini šou, znaš.

408
00:14:00,807 --> 00:14:04,944
♪♪

409
00:14:05,011 --> 00:14:06,879
-Devojke.
-Jebi ga.

410
00:14:06,946 --> 00:14:09,716
-Daj nam malo
zdravo sranje, molim.

411
00:14:09,782 --> 00:14:12,018
-Ovo je sranje, brate.

412
00:14:12,085 --> 00:14:14,854
-Sve: 9.

413
00:14:14,921 --> 00:14:17,757
[ piskanje ]

414
00:14:19,659 --> 00:14:20,927
-Javi mi kako je.

415
00:14:20,993 --> 00:14:22,662
-[Smijeh] Izvini.
-Da.

416
00:14:22,729 --> 00:14:24,130
-Hvala.

417
00:14:24,197 --> 00:14:25,698
♪♪

418
00:14:25,765 --> 00:14:27,900
-Zapravo ću te poljubiti.

419
00:14:27,967 --> 00:14:36,676
♪♪

420
00:14:41,714 --> 00:14:43,583
-Jesi li se poljubio? Iskreno?

421
00:14:43,649 --> 00:14:44,951
[Smijeh]

422
00:14:45,017 --> 00:14:47,120
-Oh, sranje!

423
00:14:47,186 --> 00:14:49,589
-Morao sam! Aah!

424
00:14:49,655 --> 00:14:52,058
Morao sam... morao sam
skloni poljubac.

425
00:14:53,092 --> 00:14:57,296
-Ja i ti
jednostavno su bez napora.

426
00:14:57,363 --> 00:15:00,066
Učiniš to više kao...
osjećati se kao kod kuće.

427
00:15:00,133 --> 00:15:02,969
Zaista se divim
vašu emocionalnu inteligenciju.

428
00:15:03,035 --> 00:15:04,937
iskreno,
to je jedna od stvari

429
00:15:05,004 --> 00:15:07,974
to me je, kao, privuklo tebi.

430
00:15:08,040 --> 00:15:11,844
♪♪

431
00:15:11,911 --> 00:15:16,816
-♪ Oh, ideš
napred i nazad ♪

432
00:15:16,883 --> 00:15:20,820
♪ Reci mi,
ovaj put, jeste li sigurni? ♪

433
00:15:20,887 --> 00:15:22,255
- Osećam se kao
i mi smo se zbližili.

434
00:15:22,321 --> 00:15:24,157
-I ja.
-Znaš, osećam se kao
ti si odličan slušalac.

435
00:15:24,223 --> 00:15:25,992
Zato što si super
slušalac. Znaš na šta mislim?

436
00:15:26,058 --> 00:15:27,827
I veoma ste prijemčivi
od, kao,

437
00:15:27,894 --> 00:15:29,862
kada pričamo
o čemu pričamo

438
00:15:29,929 --> 00:15:32,598
a ti se javi,
kao, stvari koje su, kao...

439
00:15:32,665 --> 00:15:34,734
To je ono što tražim
smisao. Znaš na šta mislim?

440
00:15:34,801 --> 00:15:37,236
-Osećaš li se ovako
nova veza vam služi?

441
00:15:37,303 --> 00:15:40,006
-Da. Da. Da.

442
00:15:44,343 --> 00:15:47,280
Očigledno jesam
priključak u vili,

443
00:15:47,346 --> 00:15:49,482
ali biti ovdje,
Hteo sam da budem, kao,

444
00:15:49,549 --> 00:15:51,918
sposoban da se "uronim".
u iskustvu.

445
00:15:51,984 --> 00:15:54,887
To bi bilo sebično od mene
da ti ne dam 100%.

446
00:15:54,954 --> 00:15:58,191
Želeo sam da se zaista otvorim.
Znaš na šta mislim?

447
00:15:58,257 --> 00:16:01,594
Kao, spusti mi gard.
I mislim da ti to olakšavaš.

448
00:16:01,661 --> 00:16:03,229
Znaš?
Stvarno olakšavate.

449
00:16:03,296 --> 00:16:05,832
-Stvarno mi je drago.

450
00:16:05,898 --> 00:16:08,668
♪♪

451
00:16:08,734 --> 00:16:12,738
Nije lako, kao,
situaciju u kojoj se nalazite.

452
00:16:12,805 --> 00:16:15,908
-Otežavaš mi.
Otežavaš mi.

453
00:16:15,975 --> 00:16:25,518
♪♪

454
00:16:25,585 --> 00:16:27,920
-Sviđaš mi se.

455
00:16:27,987 --> 00:16:29,655
- I ti meni se sviđaš.

456
00:16:29,722 --> 00:16:31,591
-Mogu li dobiti ruku?

457
00:16:31,657 --> 00:16:33,359
-O tome ti pričam.

458
00:16:33,426 --> 00:16:35,428
Ovo ti stvarno dobro stoji.
-Hvala.

459
00:16:35,494 --> 00:16:39,365
♪♪

460
00:16:39,432 --> 00:16:41,267
-Svaki put
pričamo jedno s drugim,

461
00:16:41,334 --> 00:16:42,635
Osećam se kao da smo samo
prelijte jedno u drugo,

462
00:16:42,702 --> 00:16:44,103
jedno drugom u čaše.

463
00:16:44,170 --> 00:16:46,005
-Osećam se isto.
-Da.

464
00:16:46,072 --> 00:16:49,275
- Iskreno, nisam ovo osetio
način sa bilo kim za dugo vremena.

465
00:16:49,342 --> 00:16:54,347
♪♪

466
00:16:56,816 --> 00:16:59,318
-Cijenim te zbog toga
dozvoljavajući mi da te iskusim.

467
00:16:59,385 --> 00:17:02,688
I znam samo
kad bismo imali više vremena,

468
00:17:02,755 --> 00:17:04,590
ti bi bio taj.

469
00:17:04,657 --> 00:17:06,592
Kao, nema sumnje u to.

470
00:17:06,659 --> 00:17:12,164
♪♪

471
00:17:14,166 --> 00:17:17,303
-Ah, jebeš ovo filmsko veče.

472
00:17:17,370 --> 00:17:19,005
♪♪

473
00:17:19,071 --> 00:17:20,540
-Pretpostavljam da ću prvo razgovarati.

474
00:17:20,606 --> 00:17:22,041
Iskreno, osećam se kao

475
00:17:22,108 --> 00:17:25,811
to ponekad
odbijanje je zaštita.

476
00:17:25,878 --> 00:17:27,313
Već smo obavili razgovor.

477
00:17:27,380 --> 00:17:29,115
Ne želim
tukao mrtvog konja.

478
00:17:29,181 --> 00:17:31,450
Znam da ne može biti lako
za tebe, Melanie,

479
00:17:31,517 --> 00:17:34,353
ali bilo je dobro vidjeti
koje ste takođe istraživali,

480
00:17:34,420 --> 00:17:35,955
tokom vašeg Casa vremena.

481
00:17:36,022 --> 00:17:39,659
-Da, to je bio jedini poljubac
Imao sam s njim.

482
00:17:39,725 --> 00:17:43,296
I nikad nisam rekao
bilo kome ovde

483
00:17:43,362 --> 00:17:45,998
da bi to bili oni
koje sam izabrao

484
00:17:46,065 --> 00:17:47,900
kad bih imao više vremena sa njima.

485
00:17:47,967 --> 00:17:50,636
-♪ Dušo, evo
ljubav koju smo delili ♪

486
00:17:50,703 --> 00:17:52,305
-Nikad to nisam radio.

487
00:17:52,371 --> 00:17:55,441
-♪ Zapamti kada
brinemo jedno za drugo? ♪

488
00:17:55,508 --> 00:17:58,344
-Mislim, u celom
Casa iskustvo, od prvog dana,

489
00:17:58,411 --> 00:18:01,080
Nisam baš bio
idem "uroniti" sebe.

490
00:18:01,147 --> 00:18:02,982
I kako su dani prolazili,
bio sam kao,

491
00:18:03,049 --> 00:18:04,584
„U redu, pusti me, znaš,
nakvasi mi noge

492
00:18:04,650 --> 00:18:06,953
i zaista dati šansu Amori."

493
00:18:07,019 --> 00:18:08,821
I morali smo da znamo
jedno drugom zaista dobro.

494
00:18:08,888 --> 00:18:12,291
Ali razmišljao sam o tome
vrsta oboje.

495
00:18:14,126 --> 00:18:16,128
-Posljednja stvar
rekao si joj da je,

496
00:18:16,195 --> 00:18:18,965
da je obrnuto,
ti bi je izabrao.

497
00:18:19,031 --> 00:18:20,399
Zašto jednostavno nisi izabrao nju?

498
00:18:20,466 --> 00:18:22,835
- U to vreme,
Bio sam kao, "Ovo nije..."

499
00:18:22,902 --> 00:18:26,505
-Ali ipak si dao komentar,
pa nije bilo kao...

500
00:18:26,572 --> 00:18:28,641
-Njegov izgovor
stvarno je bila stvar vremena.

501
00:18:28,708 --> 00:18:30,042
To sam izvukao iz toga.

502
00:18:30,109 --> 00:18:31,844
-To malo vremena
koju si proveo sa njom,

503
00:18:31,911 --> 00:18:34,413
ako si to mogao reći,
trebao si je izabrati.

504
00:18:34,480 --> 00:18:36,949
- Rekao mi je da on...
Jedina osoba koju je mogao

505
00:18:37,016 --> 00:18:39,285
vidi sebe izvan Vile
bio sa tobom.

506
00:18:39,352 --> 00:18:40,886
-Ali samo se osećam kao
jedini razlog

507
00:18:40,953 --> 00:18:43,656
on bira mene je zato
Ja sam jebena budala.

508
00:18:43,723 --> 00:18:45,191
-Ne.
-Ne.

509
00:18:45,257 --> 00:18:46,492
-Razumem
zašto to osećaš.

510
00:18:46,559 --> 00:18:48,094
- To je ono što je.
Nemoj ni reći ne.

511
00:18:48,160 --> 00:18:51,931
-♪ Ne ponašaj se kao budala ♪

512
00:18:51,998 --> 00:18:54,934
-Kako se on ponaša, ti jesi
100% razlog da se ovako osjećate.

513
00:18:55,001 --> 00:18:56,569
Da.

514
00:18:56,636 --> 00:18:59,939
Ali on ne kaže kako treba
kako se osjeća u vezi stvari.

515
00:19:00,006 --> 00:19:01,707
To je očigledno problem.
-Ali ima.

516
00:19:01,774 --> 00:19:03,075
-I to nije tvoj problem.

517
00:19:03,142 --> 00:19:04,477
- Rekao je Amori kako se oseća.

518
00:19:04,543 --> 00:19:06,612
Ponekad Iskreno
jednostavno nije pošten.

519
00:19:06,679 --> 00:19:08,914
Iskreno može reći
svi vi momci nešto,

520
00:19:08,981 --> 00:19:11,117
ali smo nešto videli
potpuno drugačije odigrati.

521
00:19:11,183 --> 00:19:13,819
I umoran sam od slušanja...
A ovo je za svakoga.

522
00:19:13,886 --> 00:19:15,588
Kao, tako ozbiljno.

523
00:19:15,654 --> 00:19:19,058
Umoran sam od sluha
da je "izabrao" tebe.

524
00:19:19,125 --> 00:19:22,595
ozbiljno,
biti izabran nije nagrada.

525
00:19:22,662 --> 00:19:24,463
Samo zato što si se vratio
nekome

526
00:19:24,530 --> 00:19:26,298
nakon, kao, radi ono što radiš

527
00:19:26,365 --> 00:19:27,833
ne uspeva
nagrada koju treba izabrati.

528
00:19:27,900 --> 00:19:29,535
Radije bih bio poštovan.

529
00:19:29,602 --> 00:19:31,637
Radije bih
da se kaže istina.

530
00:19:31,704 --> 00:19:35,508
Radije ne bih ličio
jebena budala u Ameriku

531
00:19:35,574 --> 00:19:37,443
a zatim biti izabran

532
00:19:37,510 --> 00:19:39,412
jer to je ono
nastavlja da izgleda.

533
00:19:39,478 --> 00:19:42,014
Možda ti izabereš mene
jer sam jebeno budala

534
00:19:42,081 --> 00:19:43,582
a ja i dalje vjerujem u sranje.

535
00:19:43,649 --> 00:19:45,618
-Ti govoriš sve
ljeto izgledaš kao budala,

536
00:19:45,684 --> 00:19:47,019
ali ti si kao,
samo zanemarivanje

537
00:19:47,086 --> 00:19:48,721
šta si uradio Corbinu.

538
00:19:48,788 --> 00:19:50,856
-Šta sam...
Šta sam uradio Corbinu?

539
00:19:50,923 --> 00:19:52,825
-Kad je ušao.

540
00:19:52,892 --> 00:19:54,660
- Igraš na kartu žrtve.

541
00:19:54,727 --> 00:19:56,862
-Ne igram na kartu žrtve.

542
00:19:56,929 --> 00:19:59,065
-Povukao sam ga.
Nikad ga nisam poljubila tamo gore.

543
00:19:59,131 --> 00:20:01,867
Nikad mu nisam rekao nešto i
onda ti je rekao nešto drugo.

544
00:20:01,934 --> 00:20:04,036
-Ja sam samo...
Ne igram na karte.

545
00:20:04,103 --> 00:20:05,771
-To nije jednako tome
uopšte, stari!

546
00:20:05,838 --> 00:20:08,307
To uopšte nije jednako!

547
00:20:08,374 --> 00:20:11,010
Izgledam kao idiot, batice!

548
00:20:11,077 --> 00:20:13,079
Ne razumijem
šta se dođavola dešava.

549
00:20:13,145 --> 00:20:15,347
-Žao mi je.
-Ne zajebavam se sa "izvini."

550
00:20:15,414 --> 00:20:17,516
Kao, kažeš joj,
to bi bila ona.

551
00:20:17,583 --> 00:20:19,285
Zašto je ne odabereš?

552
00:20:19,351 --> 00:20:21,754
ako ćeš izabrati mene,
stani na to sranje i izaberi mene!

553
00:20:21,821 --> 00:20:23,889
Kao, jednostavno
nema smisla!

554
00:20:23,956 --> 00:20:26,892
- Znam kako se krećem
je bez poštovanja.

555
00:20:26,959 --> 00:20:28,761
-...i jebem se
isušeno, brate!

556
00:20:28,828 --> 00:20:29,995
-Razumem.
- Iscrpljena sam!

557
00:20:30,062 --> 00:20:31,497
Jer je kao
ti to ne vidiš.

558
00:20:31,564 --> 00:20:32,865
-Jesam.

559
00:20:32,932 --> 00:20:34,200
-Samo treba da kazes,
"U pravu si," čovječe.

560
00:20:34,266 --> 00:20:36,969
-To sranje povređuje moja osećanja
tako jebeno loše.

561
00:20:37,036 --> 00:20:40,072
-Dobro, ali šta bih rekao,
ovdje u ovoj vili,

562
00:20:40,139 --> 00:20:41,640
Toliko sam naučio
o sebi.

563
00:20:41,707 --> 00:20:43,509
I vrijeme koje sam proveo
u Casa sa Amorom --

564
00:20:43,576 --> 00:20:45,544
Kao, bez hlada, Amora.
Kao, ti si nevjerovatna.

565
00:20:45,611 --> 00:20:48,147
ali, opet,
to je još uvijek bio Melaniin dom.

566
00:20:48,214 --> 00:20:50,116
- Jednostavno je sranje to, kao,
toliko ucis,

567
00:20:50,182 --> 00:20:51,584
ali na račun drugih.

568
00:20:51,650 --> 00:20:53,385
-Doslovno.
-To je problem ovde.

569
00:20:53,452 --> 00:20:55,888
-Sviđaš mi se, i svi ovde
zna da mi se sviđaš,

570
00:20:55,955 --> 00:20:57,590
ali osećam se kao
Proveo sam cijelo ljeto

571
00:20:57,656 --> 00:20:59,892
izgleda kao budala.

572
00:20:59,959 --> 00:21:01,861
Kao, čak ni ne znam.

573
00:21:01,927 --> 00:21:04,430
Kao, bili smo tako dobri
pre nego što si otišao.

574
00:21:06,665 --> 00:21:09,235
-Nisam imao pojma u kojoj meri
vaše veze

575
00:21:09,301 --> 00:21:11,770
pre nego što ste otišli
doći u Casa.

576
00:21:11,837 --> 00:21:14,206
Svaki put bi aludirao
na vašu vezu,

577
00:21:14,273 --> 00:21:16,542
bilo je kao, "Da, od
naravno, imam vezu
nazad u Vilu."

578
00:21:16,609 --> 00:21:18,110
-Ne, u pravu si.
To nije bilo povezano s tobom.

579
00:21:18,177 --> 00:21:20,246
To nije bilo. Ali trebao bih
bili dublji.

580
00:21:20,312 --> 00:21:22,281
-Ali nisi.
-Trebao bi, mogao, htio.

581
00:21:22,348 --> 00:21:25,818
-♪ Kad bih mogao okrenuti stranicu ♪

582
00:21:25,885 --> 00:21:27,887
-Uvek kažeš da jesi
popraviću to, ali nećeš!

583
00:21:27,953 --> 00:21:29,288
Pa kad jebote
hoćeš li to popraviti?!

584
00:21:29,355 --> 00:21:30,589
Kad jebote
hoćeš li to popraviti?!

585
00:21:30,656 --> 00:21:32,291
-Pre nego što smo krenuli za Casa-
- Kunem se Bogom!

586
00:21:32,358 --> 00:21:33,859
Neću vjerovati
ti se jebeno sviđam

587
00:21:33,926 --> 00:21:35,895
dok jebeno ne popraviš!

588
00:21:35,961 --> 00:21:40,332
-♪ Reci mi laži,
reci mi male laži ♪

589
00:21:40,399 --> 00:21:41,867
-Nisi to popravio posle Sola!

590
00:21:41,934 --> 00:21:43,335
Rekao si da hoces,
a ti nisi!

591
00:21:43,402 --> 00:21:45,704
Sada idi u jebenu Casa,
još uvek nisi jebeno popravio!

592
00:21:45,771 --> 00:21:47,673
Pa kad jebote
hoćeš li to popraviti?!

593
00:21:47,740 --> 00:21:48,908
Kada?!

594
00:21:48,974 --> 00:21:51,577
-♪ Govori mi laži ♪
-Od Casa --

595
00:21:51,644 --> 00:21:53,379
-Samo čujem
hrpa riječi!

596
00:21:53,445 --> 00:21:55,514
-Proteklih 48 sati, 72 sata
da smo se vratili,

597
00:21:55,581 --> 00:21:57,783
Pokazao sam ti kroz akcije.
-Šta su jebote akcije?

598
00:21:57,850 --> 00:21:59,318
Spremaš mi doručak? Hvala ti.

599
00:21:59,385 --> 00:22:01,220
Casa Amor
trebalo je da bude akcija.

600
00:22:01,287 --> 00:22:02,988
Ali, ne, žao mi je.
Ti si za mene samo seronja.

601
00:22:03,055 --> 00:22:04,990
Znaš da se zajebavam s tobom.
Znaš da mi se sviđaš.

602
00:22:05,057 --> 00:22:07,626
I nastavljaš da radiš isto sranje
meni iznova i iznova!

603
00:22:07,693 --> 00:22:09,395
ja sam samo...
Neugodno mi je, stari!

604
00:22:09,461 --> 00:22:11,063
Jebeno mi je neugodno!

605
00:22:11,130 --> 00:22:13,332
Izgledam glupo jer
Nastavljam da te biram!

606
00:22:13,399 --> 00:22:21,941
-♪ Reci mi laži,
reci mi male laži ♪

607
00:22:22,007 --> 00:22:23,576
♪♪

608
00:22:23,642 --> 00:22:25,077
-Kada ćeš to popraviti?!

609
00:22:25,144 --> 00:22:26,846
Jer nisi
popraviti bilo šta!

610
00:22:26,912 --> 00:22:30,149
Pogoršavaš je!
I izgledam glupo!

611
00:22:30,216 --> 00:22:33,686
-♪ Ohh ♪

612
00:22:33,752 --> 00:22:35,554
♪♪

613
00:22:35,621 --> 00:22:37,156
♪ Reci mi laži ♪

614
00:22:37,223 --> 00:22:41,794
[Melanie jeca]

615
00:22:53,105 --> 00:22:55,507
-Dobrodošao nazad
za "Love Island USA".

616
00:22:55,574 --> 00:22:57,543
Filmsko veče je kraj,

617
00:22:57,610 --> 00:23:00,346
i dok većina Ostrvljana
dekompresuju dole,

618
00:23:00,412 --> 00:23:03,816
Melanie je gore i radi
veoma tačan utisak o meni

619
00:23:03,882 --> 00:23:05,851
nakon što se loše ošišam.

620
00:23:05,918 --> 00:23:07,353
-Izgledam tako glupo, brate.

621
00:23:07,419 --> 00:23:09,188
Izgledam glupo, brate.
Stalno izgledam glupo.

622
00:23:09,255 --> 00:23:10,823
Svi me vide
izgleda glupo.

623
00:23:15,127 --> 00:23:16,595
Ne želim da budem ovde, brate.

624
00:23:16,662 --> 00:23:18,530
Ne želim biti ovdje.
-Ne.

625
00:23:18,597 --> 00:23:22,868
-Bio sam tako uznemiren
kada nisam izabran,

626
00:23:22,935 --> 00:23:26,372
ali nikad nisam mogao da se podvrgnem
sebe na to

627
00:23:26,438 --> 00:23:28,007
onoliko puta koliko i ona.

628
00:23:28,073 --> 00:23:29,408
I ne bih bio
u Melanijinoj poziciji.

629
00:23:29,475 --> 00:23:30,809
- Ne izgledaš glupo, dušo.

630
00:23:30,876 --> 00:23:32,344
Izgleda glupo.
-Tako sam glup.

631
00:23:32,411 --> 00:23:33,712
-Izgleda glupo.
-Izgledam glupo
jer sam kučka

632
00:23:33,779 --> 00:23:35,414
kojima se stalno vraća.
-Ne, izgleda glupo.

633
00:23:35,481 --> 00:23:37,850
Obećavam, on je taj
ko izgleda glupo.

634
00:23:37,916 --> 00:23:40,753
Kao, sve je zbunio.

635
00:23:40,819 --> 00:23:42,121
Nije te samo zavarao.

636
00:23:42,187 --> 00:23:44,490
Sve je zbunio, dušo.

637
00:23:44,556 --> 00:23:46,492
-Izgledam kao kučka
koji uvek stoji tamo

638
00:23:46,558 --> 00:23:47,793
kada završi sa svojim sranjima.

639
00:23:47,860 --> 00:23:49,194
Glupa kučka koja je kao,

640
00:23:49,261 --> 00:23:50,629
„Da, kada završi
radi ono što radi,

641
00:23:50,696 --> 00:23:52,731
kao, kod kuće sam."
-Nisi znao

642
00:23:52,798 --> 00:23:54,366
bilo šta od toga se dešavalo.

643
00:23:54,433 --> 00:23:56,235
Kako si jebote
glup kad nisi znao?

644
00:23:56,302 --> 00:23:58,671
Nisi znao ništa od tog sranja
do danas.

645
00:23:58,737 --> 00:24:01,473
-Čoveče, osećam se kao
Tako sam povrijeđen zbog toga

646
00:24:01,540 --> 00:24:03,876
jer nikad nisam voleo
neko toliko,

647
00:24:03,943 --> 00:24:06,445
i sada se osećam kao da sam samo
doveo u pitanje našu vezu.

648
00:24:06,512 --> 00:24:08,080
Kao, da li je stvarno? Je li lažno?

649
00:24:08,147 --> 00:24:10,416
Da li je, kao -- stalno vidim
naša veza

650
00:24:10,482 --> 00:24:12,551
kroz svaku pojedinu
druge veze koje je imao.

651
00:24:12,618 --> 00:24:15,187
Vidim stvari koje je rekao
meni je to rekao Solu.

652
00:24:15,254 --> 00:24:17,356
stvari koje mi je rekao,
rekao je to neka Amora.

653
00:24:17,423 --> 00:24:20,225
-Sada znaš
govorio je sva ta sranja.

654
00:24:20,292 --> 00:24:22,361
Ali mislim da jeste
iskrene namere sa vama?

655
00:24:22,428 --> 00:24:23,929
100%. da li mislim...

656
00:24:23,996 --> 00:24:25,931
-Stvarno ne želim
čuj to sranje.
-...jebeno je požudan?

657
00:24:25,998 --> 00:24:27,966
100%.
- Ne mislim tako.

658
00:24:28,033 --> 00:24:29,935
Kako prolaziš
situacija sa mnom?

659
00:24:30,002 --> 00:24:31,670
I tako me skoro jebeno izgubio

660
00:24:31,737 --> 00:24:33,505
i onda jebeno uradiš
opet isto sranje?

661
00:24:33,572 --> 00:24:35,574
To je jebeni nož
do mojih jebenih grudi.

662
00:24:35,641 --> 00:24:37,810
Ostavi me na miru.
Ostavi me na miru.

663
00:24:37,876 --> 00:24:39,611
Zašto me ne ostaviš na miru?

664
00:24:39,678 --> 00:24:41,113
Jer se samo jebeš
boli me.

665
00:24:41,180 --> 00:24:43,382
Ostavi me na miru.

666
00:24:44,550 --> 00:24:49,988
Ništa Iskreno nikada nije rekao
je uskladio svoje postupke.

667
00:24:50,055 --> 00:24:54,626
Ne znam da li je naša veza
bio stvaran ili ne.

668
00:24:54,693 --> 00:24:58,430
Sranje je kada
ti si sa dobrom osobom

669
00:24:58,497 --> 00:25:00,632
to vas ne tretira kako treba.

670
00:25:00,699 --> 00:25:01,867
Zato što je on dobra osoba.

671
00:25:01,934 --> 00:25:04,937
On jednostavno nije bio
meni poštena osoba.

672
00:25:05,004 --> 00:25:06,572
I to je sranje.

673
00:25:07,873 --> 00:25:09,208
[jecanje]

674
00:25:12,411 --> 00:25:15,247
-Svi imamo neko sranje.
Dovg, ne možeš nastaviti da zajebavaš.

675
00:25:15,314 --> 00:25:17,016
U redu? Moraš uzeti
ovo kao lekcija.
-Da, ozbiljno.

676
00:25:17,082 --> 00:25:18,917
-Možda ćeš morati da spavaš
u Soul Ties večeras.

677
00:25:18,984 --> 00:25:21,720
-Ne, ne,
verovatno će biti tamo.

678
00:25:21,787 --> 00:25:23,522
-Ako je u krevetu,
onda idi u krevet.

679
00:25:23,589 --> 00:25:25,591
Ako je u Duševnim vezama,
daj joj krevet.

680
00:25:25,657 --> 00:25:27,126
-Da.
-Hej, momci.

681
00:25:27,192 --> 00:25:28,794
Žao mi je što prekidam.

682
00:25:28,861 --> 00:25:30,729
KC, ja iskreno
želim reći da mi je žao

683
00:25:30,796 --> 00:25:32,564
za stajanje u lice.
To je bilo stvarno bez poštovanja.

684
00:25:32,631 --> 00:25:34,566
A ti to ne zaslužuješ.

685
00:25:34,633 --> 00:25:36,268
I iskreno mi je žao.
To je bilo veoma van karaktera.

686
00:25:36,335 --> 00:25:37,903
I nije... To nisam ja.

687
00:25:37,970 --> 00:25:39,905
-Pa, žao mi je
za ustajanje

688
00:25:39,972 --> 00:25:41,807
pred vašim licem, takođe.

689
00:25:41,874 --> 00:25:43,709
nisam to mislio zbog,
kao, vi se naljutite

690
00:25:43,776 --> 00:25:45,077
ili bilo šta, ali,
kao, samo sam se osećao kao

691
00:25:45,144 --> 00:25:46,645
Nisam bio saslušan.
-Biti saslušan.

692
00:25:46,712 --> 00:25:48,647
I ja to 100% razumijem.

693
00:25:48,714 --> 00:25:50,215
Izvini.
Samo želim da se to kaže.

694
00:25:50,282 --> 00:25:51,650
Izvinite momci.
-To je bilo neverovatno, Anija.

695
00:25:51,717 --> 00:25:53,552
-Izvinite, momci.
-Poštovanje.

696
00:25:53,619 --> 00:25:54,887
-To je bilo sa velikim poštovanjem.

697
00:25:54,953 --> 00:25:56,321
-Da, to je bilo
zaista poštovan.

698
00:25:56,388 --> 00:25:58,757
-Posebno da to uradim
pred svima nama tako.

699
00:25:58,824 --> 00:25:59,925
-Zreo.

700
00:25:59,992 --> 00:26:02,294
-O, moj Bože.
-Kao, koji kurac?

701
00:26:02,361 --> 00:26:04,696
- Oni bi počeli da istražuju,
jebeno, kao, zbunjen.

702
00:26:04,763 --> 00:26:06,398
-Samo što sam jebao psa.

703
00:26:06,465 --> 00:26:08,100
-Da.
-Hej, momci.

704
00:26:08,167 --> 00:26:10,002
Izvini, ja samo...
Izvinjavam se KC

705
00:26:10,069 --> 00:26:11,837
jer ustajanje
na njegovom licu je bilo nepoštovanje,

706
00:26:11,904 --> 00:26:13,539
a ja to ne bih htela sebi,

707
00:26:13,605 --> 00:26:14,706
pa sam rekao izvini.
-Elegantno, kraljice.

708
00:26:14,773 --> 00:26:16,175
-Odlično.
-Da.

709
00:26:16,241 --> 00:26:19,044
-Iskreno, kao, cela
KC sranje je također sjebano,

710
00:26:19,111 --> 00:26:21,713
jer možeš istraživati,
ali ne morate porediti.

711
00:26:21,780 --> 00:26:23,649
-Nemaš.
- Želim da kažem, kao,

712
00:26:23,715 --> 00:26:25,217
nije kao da nikad
priznao te

713
00:26:25,284 --> 00:26:26,652
jer jeste
vas mnogo vaspitava.

714
00:26:26,718 --> 00:26:28,320
On jeste.
I nije uvijek bilo loše.

715
00:26:28,387 --> 00:26:30,222
Uvek je to govorio
imali ste odličnu vezu

716
00:26:30,289 --> 00:26:32,157
i sve ove stvari
delili ste zajedno.

717
00:26:32,224 --> 00:26:33,325
ali ja te cujem,

718
00:26:33,392 --> 00:26:34,493
i vaša osećanja
su veoma validne.

719
00:26:34,560 --> 00:26:36,395
Kao, mogu se postaviti
u tvojim cipelama

720
00:26:36,462 --> 00:26:38,430
i shvati da je to
neko teško sranje za vidjeti i za --

721
00:26:38,497 --> 00:26:40,833
i da se osećam kao žena,
Mogu to da razumem.

722
00:26:40,899 --> 00:26:42,501
-I razumem
braniš svog čoveka.

723
00:26:42,568 --> 00:26:44,837
Na primjer, djevojka X, Y i Z.
Kao, brani svog čoveka.

724
00:26:44,903 --> 00:26:46,405
Trebao bi.
-Slažem se.

725
00:26:46,472 --> 00:26:48,106
-Ali svi momci su znali
i niko mi nije rekao.

726
00:26:48,173 --> 00:26:49,842
Tako da izgledam
Bu Boo budala.

727
00:26:49,908 --> 00:26:51,877
Mogao sam stvarno
potpuno posvećen Carlu,

728
00:26:51,944 --> 00:26:54,012
ali osecam se kao da jos uvek jesam
KC u pozadini mojih misli.

729
00:26:54,079 --> 00:26:56,281
-Jesi.
-I, jebote, ne želim da plačem.

730
00:26:56,348 --> 00:26:59,751
-I izvinjavam se
ako put kojim sam došao --

731
00:26:59,818 --> 00:27:01,920
Ako sam bio agresivan
ili previše.
-Ne.

732
00:27:01,987 --> 00:27:03,589
to je samo...
-Mislim da svi znamo.

733
00:27:03,655 --> 00:27:05,357
-Iskreno jesam
toliko postovanja za tebe

734
00:27:05,424 --> 00:27:07,359
jer čak i kada sam bio
proziva momke

735
00:27:07,426 --> 00:27:08,994
i pokušavali su da se okrenu
vratio si se kao,

736
00:27:09,061 --> 00:27:10,963
"Ne, ona govori X, Y i Z."

737
00:27:11,029 --> 00:27:13,265
-Mogu li da te zagrlim?
Tako mi je žao.

738
00:27:13,332 --> 00:27:14,833
Kao, svi ćete
rasplakati me stvarno.

739
00:27:14,900 --> 00:27:16,568
Znam da sam džin.

740
00:27:16,635 --> 00:27:18,971
-A ona čak nije ni devojka za zagrljaj.

741
00:27:19,037 --> 00:27:20,506
-Jedina stvar koju mogu reći je,

742
00:27:20,572 --> 00:27:22,407
kao, ona dolazi ovamo
i izvinjavam se tebi

743
00:27:22,474 --> 00:27:25,677
trebao -- trebao bi vam dati momci
mir uma

744
00:27:25,744 --> 00:27:27,446
nadam se da ne treba o tome pričati
bilo šta od ovog sranja ikada više.

745
00:27:27,513 --> 00:27:29,181
-Da.
-Možda na sledećem ćaskanju

746
00:27:29,248 --> 00:27:31,617
sa njom si kao,
"Hej, kao,

747
00:27:31,683 --> 00:27:32,951
Samo želim razgovarati s tobom
i samo ti budi prijatelj."

748
00:27:33,018 --> 00:27:34,219
-Da.

749
00:27:34,286 --> 00:27:36,188
- Mogu preuzeti punu odgovornost
za sve

750
00:27:36,255 --> 00:27:38,390
da sam rekao da je...
Nije bilo u redu.

751
00:27:38,457 --> 00:27:41,160
Znaš, povrijediti nečije
osećanja u procesu.

752
00:27:41,226 --> 00:27:42,694
Znaš na šta mislim?

753
00:27:42,761 --> 00:27:44,096
Mogao sam ići
svo to sranje

754
00:27:44,162 --> 00:27:45,864
mnogo bolje, mnogo zrelije.

755
00:27:45,931 --> 00:27:49,368
Ali, kao, upravo sam rekao
glupo sranje, brate.

756
00:27:49,434 --> 00:27:51,603
-Ovo dvoje su povučeni
u neko sranje sa Kenzie,

757
00:27:51,670 --> 00:27:53,639
i on je u ovoj novoj vezi,

758
00:27:53,705 --> 00:27:57,209
mora vidjeti šta Caleb ima
osetio pre nego što je uopšte došao ovamo.

759
00:27:57,276 --> 00:27:59,211
-Iako sam sišao
moja grudi

760
00:27:59,278 --> 00:28:00,679
šta sam hteo da kažem.

761
00:28:00,746 --> 00:28:02,681
Za ono što želim
rekao bih

762
00:28:02,748 --> 00:28:03,815
u Mailbox Challenge-u

763
00:28:03,882 --> 00:28:05,350
-Možda je ovo
prekretnica.

764
00:28:05,417 --> 00:28:07,052
-Ništa od mojih osećanja
su se promijenili.

765
00:28:07,119 --> 00:28:08,320
kao da sam jos uvek zaista,
stvarno volim ovu devojku,

766
00:28:08,387 --> 00:28:09,721
i želim da je progonim

767
00:28:09,788 --> 00:28:11,490
i želim da, kao,
odvedi do kraja.

768
00:28:11,557 --> 00:28:13,125
-Reći ću,
Mislim da joj se sviđaš, čovječe.

769
00:28:13,192 --> 00:28:14,593
-Mislim da joj se sviđam,

770
00:28:14,660 --> 00:28:16,762
ali mislim da joj se sviđaš.

771
00:28:16,828 --> 00:28:18,764
I mislim da joj se sviđaš.

772
00:28:18,830 --> 00:28:20,232
I mislim da joj se sviđaš.

773
00:28:20,299 --> 00:28:22,801
A problem je što ja nemam
žele da jure bilo koga drugog.

774
00:28:22,868 --> 00:28:24,736
Želim je i vidim
nešto izvan toga.

775
00:28:24,803 --> 00:28:26,838
Ali ona govori
četiri druge osobe koje, kao...

776
00:28:26,905 --> 00:28:28,473
To se jednostavno osjeća
igra za nju.

777
00:28:28,540 --> 00:28:29,841
-Naravno.

778
00:28:29,908 --> 00:28:31,443
-Biću iskren
sa tobom, Kenzie.

779
00:28:31,510 --> 00:28:32,911
Izgleda jako loše.

780
00:28:32,978 --> 00:28:34,713
Osećam se kao da si zaista bio
dovodi u zabludu sa Calebom.

781
00:28:34,780 --> 00:28:36,415
Stvarno si bio, dušo.

782
00:28:36,481 --> 00:28:39,384
I znaš da te volim,
ali to je tako sjebano na njemu.

783
00:28:39,451 --> 00:28:41,119
I tako sam ponosan na tebe, ipak,

784
00:28:41,186 --> 00:28:43,288
da si stajao gore
i prihvatio si to.

785
00:28:43,355 --> 00:28:45,657
Ali to je usrana stvar,

786
00:28:45,724 --> 00:28:48,226
i osećam se kao da si priznao
to je bila usrana stvar.

787
00:28:48,293 --> 00:28:50,362
-Da.

788
00:28:50,429 --> 00:28:51,830
Znam, definitivno je sranje.

789
00:28:51,897 --> 00:28:53,665
I osećam se loše zbog toga.

790
00:28:53,732 --> 00:28:56,835
Kao...ne znam.

791
00:28:56,902 --> 00:28:58,570
Osećam se loše zbog toga.

792
00:28:58,637 --> 00:29:00,305
Osjećam se jako loše.

793
00:29:00,372 --> 00:29:02,307
Nikada ne želim da pravim
bilo ko se oseća loše.

794
00:29:02,374 --> 00:29:06,245
Osećam se loše zbog toga
Volim da vodim Caleba.

795
00:29:06,311 --> 00:29:09,615
Valjda jednostavno ne znam kako
da to uradimo na dobar način.

796
00:29:09,681 --> 00:29:11,316
Nikada nisam izlazila sa dvoje ljudi.

797
00:29:11,383 --> 00:29:12,751
Nije prirodno.

798
00:29:12,818 --> 00:29:15,988
Za mene to nije normalno.

799
00:29:16,054 --> 00:29:17,656
-Naučena lekcija.
-Da.

800
00:29:17,723 --> 00:29:19,258
-Biće sve u redu, dušo.
- Idemo naprijed,

801
00:29:19,324 --> 00:29:20,459
ti sad šta moraš da uradiš.
-Biće u redu.

802
00:29:20,525 --> 00:29:21,793
-Da.

803
00:29:21,860 --> 00:29:24,029
-Ako se mučiš da se plasiraš
Zachova energija trenutno,

804
00:29:24,096 --> 00:29:28,667
to je pas za svojim vlasnikom
pronašao mokraću na novom tepihu.

805
00:29:29,968 --> 00:29:32,304
-Um...

806
00:29:32,371 --> 00:29:35,641
Kako -- Prvo, kako ste?

807
00:29:37,042 --> 00:29:39,077
-Prvo, ljuta sam

808
00:29:39,144 --> 00:29:40,946
jer zašto jebote
je li to izostavljeno?

809
00:29:41,013 --> 00:29:43,482
-To je bilo nebitno
onaj dan pre nego što je otišla --

810
00:29:43,548 --> 00:29:45,484
-To nije nebitno.
-Pre nego što je otišla te noći...

811
00:29:45,550 --> 00:29:47,552
-Ne, moglo je biti
još jebenih poljubaca.

812
00:29:47,619 --> 00:29:49,254
Moglo je biti
više maženja.

813
00:29:49,321 --> 00:29:51,523
Samo je prestalo
jer je jebeno otišla.

814
00:29:51,590 --> 00:29:53,892
Nije bilo druge opcije.
-Nisam htela da donesem
u svakom slučaju njena leđa.

815
00:29:53,959 --> 00:29:55,327
Ne bih
vratio je.

816
00:29:55,394 --> 00:29:56,595
sta...
Ne razumem šta...

817
00:29:56,662 --> 00:29:58,196
Ne razumiješ
šta ti govorim.

818
00:29:58,263 --> 00:29:59,998
-Vratio si se i rekao
ja si morao, kao,

819
00:30:00,065 --> 00:30:01,433
prisili se da je poljubiš.

820
00:30:01,500 --> 00:30:03,869
Dušo, vi legitimni...
-U redu. U redu.

821
00:30:03,935 --> 00:30:05,070
Znate šta?

822
00:30:05,137 --> 00:30:07,673
Umanjio sam da jesam
zaintrigiran osobom.

823
00:30:07,739 --> 00:30:10,242
Ili ću podići ruke,
Htio sam to istražiti.

824
00:30:10,308 --> 00:30:12,044
Ali sve više i više
kako sam ga istraživao --

825
00:30:12,110 --> 00:30:14,346
-Zašto si lagao?
-Ne lažem.

826
00:30:14,413 --> 00:30:15,580
Pokušavam da ti objasnim.
- Lagao si

827
00:30:15,647 --> 00:30:17,783
kad si se jebeno vratio.
-Jesam na silu.

828
00:30:19,084 --> 00:30:23,789
-Ali morao si ga testirati tri
jebeno odvojena vremena da znaš?

829
00:30:23,855 --> 00:30:26,058
-Da.
-To mi je čudno.

830
00:30:26,124 --> 00:30:30,629
Iskreno, znam da niko ne zna
šta bi se desilo.

831
00:30:30,696 --> 00:30:32,964
Nije trebao da se ljubi
više jebenih puta

832
00:30:33,031 --> 00:30:34,633
ako nije ni osetio
jebena veza.

833
00:30:34,700 --> 00:30:36,868
Imao sam jebeno poštovanje
kao jebote.

834
00:30:36,935 --> 00:30:39,404
Mislim da je to sranje. Period.

835
00:30:39,471 --> 00:30:41,740
-Sve vreme dok sam pričao
o tebi i da sam za tebe.

836
00:30:41,807 --> 00:30:43,442
Osjećao sam se kao -- osjećao sam se kao
Trebao bih biti otvoren

837
00:30:43,508 --> 00:30:45,744
jer je Casa Amor
i ja sam na ovom iskustvu.

838
00:30:45,811 --> 00:30:47,279
u stvarnom životu,
da li bih se tako kretao?

839
00:30:47,346 --> 00:30:48,480
br.

840
00:30:48,547 --> 00:30:49,781
ovdje,
to je nešto kao,

841
00:30:49,848 --> 00:30:51,383
„Oh, pa, znaš,
moraš malo probati."

842
00:30:51,450 --> 00:30:52,484
Da, držaću ruke gore.

843
00:30:52,551 --> 00:30:54,319
Zajebao sam
tri puta previše.

844
00:30:54,386 --> 00:30:55,687
Mislite li da sam uživao? br.

845
00:30:55,754 --> 00:30:58,824
Kunem se Bogom, svaki put
Uradio sam to, mislio sam na tebe.

846
00:31:00,525 --> 00:31:02,794
-To me čini
mnogo bolje.

847
00:31:02,861 --> 00:31:04,296
-Je li to bio sarkazam?

848
00:31:05,397 --> 00:31:07,265
[ nasmije se ]

849
00:31:07,332 --> 00:31:09,601
Danas izgledaš stvarno lijepo.

850
00:31:14,773 --> 00:31:16,374
U redu je.

851
00:31:16,441 --> 00:31:18,677
-I zapravo sam ljut
da mi nisi rekao.

852
00:31:18,744 --> 00:31:21,380
-Žao mi je. Trebao sam.
-Da.

853
00:31:21,446 --> 00:31:23,448
- I ja sam se uplašio.

854
00:31:23,515 --> 00:31:24,750
Shvatam, ako želiš da budeš ljut.

855
00:31:24,816 --> 00:31:27,586
Ja samo... u potpunosti znam. ja samo...

856
00:31:27,652 --> 00:31:29,755
Želim da znam šta
želite da uradite.

857
00:31:29,821 --> 00:31:31,623
Ako želiš da jebem
spavati u Soul Ties

858
00:31:31,690 --> 00:31:33,358
sa Iskrenim, hoću.

859
00:31:34,626 --> 00:31:36,261
-Sada spavamo zajedno.

860
00:31:41,266 --> 00:31:44,002
- Ja sam samo, kao,
takođe muka od povređivanja ljudi.

861
00:31:44,069 --> 00:31:45,704
To, kao, nije moja namjera.

862
00:31:45,771 --> 00:31:47,372
Ovo je mjesto
da vam je potrebno

863
00:31:47,439 --> 00:31:48,740
stavi sebe na prvo mesto
i sve to.

864
00:31:48,807 --> 00:31:50,041
Tako da ne morate zadržati
povrijediti sebe

865
00:31:50,108 --> 00:31:52,077
o tome u tvojoj glavi.

866
00:31:52,144 --> 00:31:53,812
Nisam ljut što si to uradio.

867
00:31:53,879 --> 00:31:55,247
I nisam više uznemiren
o tome.

868
00:31:55,313 --> 00:31:56,948
Rekao sam ti zašto sam uznemiren,
i nisam više uznemiren.

869
00:31:57,015 --> 00:31:58,784
Manje bi me bilo briga.
Uopšte me nije briga.

870
00:31:58,850 --> 00:32:01,753
-♪ Mislio sam da ne možeš reći ♪

871
00:32:01,820 --> 00:32:04,389
- Stvarno sam izgledao tako ludo.

872
00:32:04,456 --> 00:32:05,657
-U redu je.

873
00:32:05,724 --> 00:32:07,492
-Da?
-Ne, nećeš.

874
00:32:07,559 --> 00:32:08,927
-Da.
-Ne, nemaš.

875
00:32:08,994 --> 00:32:10,896
Mislim da si stavio
tvoje srce tamo

876
00:32:10,962 --> 00:32:12,964
i ugrizla te za dupe.

877
00:32:13,031 --> 00:32:14,432
-Da, bukvalno.
-Znaš? Da.

878
00:32:14,499 --> 00:32:16,134
Dakle, kao...
-Doslovno.

879
00:32:16,201 --> 00:32:17,736
-Ja... Ja ne... Da.

880
00:32:17,803 --> 00:32:20,338
Mislim, nije nepoželjno,
ali, kao, ti, znaš?

881
00:32:20,405 --> 00:32:21,740
-Da.

882
00:32:21,807 --> 00:32:25,777
- Ostao si pri tome
a ti si rekao svoje.

883
00:32:25,844 --> 00:32:27,646
Svi ste dobri.

884
00:32:27,712 --> 00:32:31,516
-♪ Ja sam budala ♪

885
00:32:31,583 --> 00:32:34,085
-Pa, očigledno,
to je bilo užasno.

886
00:32:34,152 --> 00:32:35,887
To je bilo -- to je bilo loše.

887
00:32:35,954 --> 00:32:37,422
To je bilo jako loše.

888
00:32:37,489 --> 00:32:40,625
I to je, kao, strašno
jer je, kao...

889
00:32:40,692 --> 00:32:42,561
to je kao,
videći sebe takvog,

890
00:32:42,627 --> 00:32:44,229
kao, nije mi se dopalo.

891
00:32:44,296 --> 00:32:45,597
Kao, nisam voleo da vidim,
znaš...

892
00:32:45,664 --> 00:32:47,299
Jer to sam ja.

893
00:32:49,501 --> 00:32:51,303
zahvalan sam što te imam,
ipak.

894
00:32:51,369 --> 00:32:53,805
Kao, stvarno cijenim,
kao, šta imamo.

895
00:32:53,872 --> 00:32:56,575
I, kao, pomogao si mi
toliko i kao...

896
00:32:57,943 --> 00:32:59,678
-Zagrli me.

897
00:32:59,744 --> 00:33:01,346
Tako si duhovit.

898
00:33:02,280 --> 00:33:03,715
-[Uzdasi]

899
00:33:05,884 --> 00:33:08,920
-♪ Hoteli, kasne noći,
ruke kroz kosu ♪

900
00:33:08,987 --> 00:33:10,622
-Bila je teška noć, momci.

901
00:33:10,689 --> 00:33:12,757
Kako bi bilo sa svima nama
obuci našu pidžamu,

902
00:33:12,824 --> 00:33:15,393
smjestiti se i snimiti film?

903
00:33:15,460 --> 00:33:16,995
Oh, izvini. Prerano.

904
00:33:17,062 --> 00:33:18,930
-♪ Moraš nešto
ne možete naći nigde ♪

905
00:33:18,997 --> 00:33:21,199
-Mrzim filmsko veče.

906
00:33:21,266 --> 00:33:24,402
-♪ Ljubljenje, vrištanje,
pravo nazad u rat ♪

907
00:33:24,469 --> 00:33:26,238
- Kao, pokušao sam da joj dam
korist sumnje.

908
00:33:26,304 --> 00:33:28,440
Kao, ne mislim, kao,
ona to radi namerno.

909
00:33:28,507 --> 00:33:31,176
Osećam se kao da to želim
samo, kao, ne radi sve,

910
00:33:31,243 --> 00:33:32,944
kao, ljubljenje i ostalo veceras,

911
00:33:33,011 --> 00:33:35,247
ali vjerovatno ću foldati,
pa ko zna

912
00:33:35,313 --> 00:33:37,816
-Carl me je naterao da se osećam
toliko, kao...

913
00:33:37,883 --> 00:33:40,886
-Utjeha?
-... udobnost nego, kao,

914
00:33:40,952 --> 00:33:42,821
KC me je ikada osjećao.

915
00:33:42,888 --> 00:33:43,955
I osećam se kao da čak i tamo gore,

916
00:33:44,022 --> 00:33:45,423
KC i dalje ne daje
me uteha.

917
00:33:45,490 --> 00:33:47,492
On želi da se brani
sam tako loš.

918
00:33:47,559 --> 00:33:49,194
Kao, samo sedi dole

919
00:33:49,261 --> 00:33:51,429
i samo reci kao,
"Pogrešio sam."

920
00:33:51,496 --> 00:33:53,431
-♪ Nikada nećemo biti mi ♪

921
00:33:55,233 --> 00:33:57,969
-Soul Ties.
-♪ Ne zadirkuj me ♪

922
00:33:58,036 --> 00:34:01,439
♪ I drži me u blizini
kao da je lako ♪

923
00:34:01,506 --> 00:34:04,576
-Bar sa jebenim Corbinom
i njegova sranja, priznao je to.

924
00:34:04,643 --> 00:34:06,244
I to je nešto što poštujem.

925
00:34:06,311 --> 00:34:07,712
-♪ Oh, oh, oh ♪

926
00:34:07,779 --> 00:34:09,381
-Spavaću s tobom, kralju.

927
00:34:09,447 --> 00:34:11,750
-Spavam na Melanijinoj strani.

928
00:34:11,816 --> 00:34:12,884
-Aww.

929
00:34:12,951 --> 00:34:14,319
Da li miriše na nju?
-Da.

930
00:34:14,386 --> 00:34:15,687
-Zapravo?
-Da.

931
00:34:17,255 --> 00:34:19,057
-Oh, sova je tamo.

932
00:34:19,124 --> 00:34:20,759
[ sova huči ]

933
00:34:20,825 --> 00:34:22,827
-Devojko, plašiš se
sranje od mene.

934
00:34:22,894 --> 00:34:25,397
Tako si sladak. Ne napadaj me.

935
00:34:25,463 --> 00:34:27,265
Već sam imao loš dan.

936
00:34:27,332 --> 00:34:29,134
Spavanje sa sovama.

937
00:34:29,200 --> 00:34:30,802
-Da, moram da krenem
ludi povratak.

938
00:34:30,869 --> 00:34:32,637
-Oh, uradićeš to.
Ja vjerujem u tebe.

939
00:34:32,704 --> 00:34:34,406
-♪ Trebalo bi trčati u brda ♪

940
00:34:34,472 --> 00:34:36,041
♪ Trebalo bi trčati u brda ♪

941
00:34:36,107 --> 00:34:39,911
♪ Trebalo bi da se kandidujem za
brda na način na koji me dodiruješ ♪

942
00:34:39,978 --> 00:34:41,947
♪ Trebalo bi trčati u brda ♪

943
00:34:42,013 --> 00:34:43,615
♪ Trebalo bi trčati u brda ♪

944
00:34:49,487 --> 00:34:51,923
♪ Način na koji me dodiruješ ♪

945
00:34:51,990 --> 00:34:54,159
- Spava sam Carl,

946
00:34:54,225 --> 00:34:55,260
Amora,

947
00:34:55,327 --> 00:34:56,461
Anija,

948
00:34:56,528 --> 00:34:58,063
iskreno,

949
00:34:58,129 --> 00:34:59,764
i Melanie.

950
00:34:59,831 --> 00:35:02,801
Spavanje zajedno
su Jaiden i Caleb,

951
00:35:02,867 --> 00:35:04,336
Jen i Gal,

952
00:35:04,402 --> 00:35:06,438
Tierra i KC,

953
00:35:06,504 --> 00:35:08,406
Trinity i Bryce,

954
00:35:08,473 --> 00:35:10,475
Kayda i Zach,

955
00:35:10,542 --> 00:35:13,645
Parmida i Corbin,

956
00:35:13,712 --> 00:35:15,780
i Kenzie i Dylan.

957
00:35:15,847 --> 00:35:19,784
-♪ Trebalo bi da trčim za
brda na način na koji me dodiruješ ♪

958
00:35:26,691 --> 00:35:29,361
♪♪

959
00:35:29,427 --> 00:35:31,696
-Dobro došli nazad
"Love Island USA."

960
00:35:31,763 --> 00:35:35,900
iz ličnih razloga,
sova je napustila Vilu.

961
00:35:35,967 --> 00:35:38,703
♪♪

962
00:35:38,770 --> 00:35:41,006
-♪ Leži na podu kupatila ♪

963
00:35:41,072 --> 00:35:43,375
♪ Nemam pojma,
u lokvi mojih suza,

964
00:35:43,441 --> 00:35:44,776
za koga ovo radim? ♪

965
00:35:44,843 --> 00:35:47,178
♪ Ooh, ooh,
da, da ♪

966
00:35:47,245 --> 00:35:48,847
-Melanie?

967
00:35:48,913 --> 00:35:50,148
jebote?

968
00:35:50,215 --> 00:35:51,816
-♪ Jasno ste rekli
da ste krenuli dalje ♪

969
00:35:51,883 --> 00:35:53,418
♪ Ne znaš baš
briga više ♪

970
00:35:53,485 --> 00:35:55,220
♪♪

971
00:35:55,286 --> 00:35:56,287
-Melanie?

972
00:35:56,354 --> 00:35:58,757
♪♪

973
00:35:58,823 --> 00:36:00,225
Girl.

974
00:36:00,291 --> 00:36:01,960
Ja bukvalno
imao napad panike

975
00:36:02,027 --> 00:36:03,128
jer te nisam mogao naći.

976
00:36:03,194 --> 00:36:05,730
♪♪

977
00:36:05,797 --> 00:36:07,632
-Oh!
Oh, moj Bože.

978
00:36:07,699 --> 00:36:10,268
♪♪

979
00:36:10,335 --> 00:36:12,604
-Hej.
-Kako ide
jutros, momci?

980
00:36:12,670 --> 00:36:13,905
-Fellers.

981
00:36:13,972 --> 00:36:15,507
-Znaš, htela sam
zaista joj dati taj prostor.

982
00:36:15,573 --> 00:36:17,342
Biće teško.
ali, opet, kao,

983
00:36:17,409 --> 00:36:19,377
Znam da nije nemoguće,
jer, na kraju dana,

984
00:36:19,444 --> 00:36:20,712
kao, uvek će biti
Melanie.

985
00:36:20,779 --> 00:36:23,748
-Idi u jebenu Casa Amor
i uradite to ponovo.

986
00:36:23,815 --> 00:36:25,417
-Zato se oseća
način na koji se oseća.

987
00:36:25,483 --> 00:36:27,052
Kako sad mogu
poboljšati to?

988
00:36:27,118 --> 00:36:28,820
Iskreno, ne osećam se loše
za KC.

989
00:36:28,887 --> 00:36:30,155
Zaista ne znam.
-Ne znam ni ja.

990
00:36:30,221 --> 00:36:32,357
-Devojko, to je glupo.
Nikada se ne bih osjećala loše zbog njega.

991
00:36:32,424 --> 00:36:33,892
-Ikad.
-Ikad.

992
00:36:33,958 --> 00:36:35,927
-♪ La-la-la-love ♪

993
00:36:35,994 --> 00:36:37,629
♪ La-la-la-la-la-love ♪

994
00:36:37,696 --> 00:36:38,696
♪ Da ♪

995
00:36:38,763 --> 00:36:40,298
♪ La-la-la-love ♪

996
00:36:40,365 --> 00:36:42,534
♪ Voli me ponovo, da ♪

997
00:36:42,600 --> 00:36:44,302
-Corbin samo...

998
00:36:44,369 --> 00:36:47,706
„Ne mogu da verujem da sam našla nekoga
isto tako vruće i savršeno kao i ja."

999
00:36:47,772 --> 00:36:48,840
[Smijeh]

1000
00:36:48,907 --> 00:36:50,708
-Ako se neko izvuče
sa mojom devojkom danas,

1001
00:36:50,775 --> 00:36:51,843
Madam se
sa svačijim devojkama.

1002
00:36:51,910 --> 00:36:53,411
-♪ "Zdravo, kako si,

1003
00:36:53,478 --> 00:36:55,613
Pitao sam se da li ♪

1004
00:36:55,680 --> 00:36:56,714
-Hvala.

1005
00:36:56,781 --> 00:36:58,650
-Hvala.
Cijenim te.

1006
00:36:58,716 --> 00:37:00,218
♪♪

1007
00:37:00,285 --> 00:37:02,587
-♪ Voli me ponovo ♪

1008
00:37:02,654 --> 00:37:04,789
♪ Voli me ponovo ♪

1009
00:37:04,856 --> 00:37:09,728
♪ Nešto što mogu učiniti
da me ponovo voliš ♪

1010
00:37:09,794 --> 00:37:11,763
-♪ La-la-la-love ♪

1011
00:37:11,830 --> 00:37:13,098
♪ La-la-la-la-la-love ♪

1012
00:37:13,164 --> 00:37:14,299
♪ Da ♪

1013
00:37:14,365 --> 00:37:15,834
♪ La-la-la-love ♪

1014
00:37:15,900 --> 00:37:17,635
♪ Voli me ponovo ♪

1015
00:37:17,702 --> 00:37:19,237
♪ Ako si usamljen, reci to ♪
-♪ Oh, oh ♪

1016
00:37:19,304 --> 00:37:22,173
-♪ Ako te boli, reci da ♪
-♪ Da ♪

1017
00:37:22,240 --> 00:37:26,344
-♪ Nešto što bih mogao da uradim
da me ponovo voliš ♪

1018
00:37:26,411 --> 00:37:28,079
-Čekaj, to je tako slatko.

1019
00:37:29,481 --> 00:37:31,583
- Posle filmske večeri,
Corbin, KC i Caleb

1020
00:37:31,649 --> 00:37:33,885
nisam siguran
kuda dalje,

1021
00:37:33,952 --> 00:37:35,920
što je ludo, jer
između njih troje,

1022
00:37:35,987 --> 00:37:37,489
imaju dva kompasa
pri ruci.

1023
00:37:37,555 --> 00:37:40,225
Pa, na ramenu.

1024
00:37:41,860 --> 00:37:44,195
-Uf. Nisam htela
ustani brate.

1025
00:37:44,262 --> 00:37:46,464
-Da.
-Bilo je mnogo sinoć.

1026
00:37:46,531 --> 00:37:48,233
-Ovo samo iscrpljuje, brate.

1027
00:37:48,299 --> 00:37:49,968
-Jesi li razgovarao sa nekim
devojaka o tome?

1028
00:37:50,034 --> 00:37:51,636
- Hoću na kraju
razgovaraj sa Anijom,

1029
00:37:51,703 --> 00:37:53,605
ali osećam se kao
moje riječi nemaju težinu.

1030
00:37:53,671 --> 00:37:54,873
-Ne.
-I povrijedio sam...

1031
00:37:54,939 --> 00:37:57,475
Rekao sam sranje.
-Da. Jesmo.

1032
00:37:57,542 --> 00:37:59,511
-Samo sam rekao sranje.
-Da.

1033
00:37:59,577 --> 00:38:01,146
- Osećaš se kao
izvinićeš se zbog toga?

1034
00:38:01,212 --> 00:38:02,714
-Da, sigurno.
moram brate,

1035
00:38:02,780 --> 00:38:04,015
jer je bilo
bez postovanja, brate.

1036
00:38:04,082 --> 00:38:05,416
-Da, bilo je.
-Jer, mislim, čak

1037
00:38:05,483 --> 00:38:07,819
u njenim klipovima, mislim,
govorila je sranje, šta god,

1038
00:38:07,886 --> 00:38:10,054
ali nije bilo ništa o meni.

1039
00:38:10,121 --> 00:38:11,990
Znaš na šta mislim?
-Ništa previše ludo, stvarno.

1040
00:38:12,056 --> 00:38:13,124
-Da.

1041
00:38:13,191 --> 00:38:15,126
-Šta se dešava
ti i Jaiden?

1042
00:38:15,193 --> 00:38:17,529
- Osećam se kao da jeste
malo plato.

1043
00:38:17,595 --> 00:38:19,297
Osećam se kao da pokušavam

1044
00:38:19,364 --> 00:38:21,232
više i pružanje više ljubavi
nego ona.

1045
00:38:21,299 --> 00:38:23,168
-Uh-huh.
-Teško je brate.

1046
00:38:23,234 --> 00:38:24,235
-Da. Ona mi ne daje
komplimenti.

1047
00:38:24,302 --> 00:38:25,370
-Da.

1048
00:38:25,436 --> 00:38:27,038
-Ako nešto kažem,
ona će to uzvratiti,

1049
00:38:27,105 --> 00:38:29,307
ali ona nikad nije kao,
"Oh, izgledaš dobro danas."

1050
00:38:29,374 --> 00:38:32,410
- Ona nije ta koja juri,
kao, prvo taj konvo.

1051
00:38:32,477 --> 00:38:35,947
- Odavde,
moj proces razmišljanja bi bio,

1052
00:38:36,014 --> 00:38:37,982
„Ne mislim
ona mi se sviđa."

1053
00:38:38,049 --> 00:38:40,585
-U redu.
-I onda, čim sam

1054
00:38:40,652 --> 00:38:42,887
mislim da, ja sam kao, "U redu, ja sam
neću biti zaljubljen u nju."

1055
00:38:42,954 --> 00:38:44,355
- Povući ćeš se.
-Da.

1056
00:38:44,422 --> 00:38:46,357
-Čak i pominješ
razgovor od

1057
00:38:46,424 --> 00:38:48,726
kako se osećaš je sigurno
će povećati vašu vezu.

1058
00:38:48,793 --> 00:38:50,728
-Da.
-Ili za dobro
ili za loše,

1059
00:38:50,795 --> 00:38:53,598
ali ćeš imati
da pokrene taj konvo.

1060
00:38:53,665 --> 00:38:56,100
Ali, da, mislim...
[ ruganje ]

1061
00:38:56,167 --> 00:38:57,669
...volim biti uključen
ipak sa ove strane.

1062
00:38:57,735 --> 00:38:59,504
-Da.
- Bez drame, stvarno.

1063
00:38:59,571 --> 00:39:00,572
-Da.

1064
00:39:01,406 --> 00:39:03,341
-Djevojka...
-Šta?

1065
00:39:03,408 --> 00:39:05,844
-Vaš video. Caleb i Corbin.
-Uh-huh.

1066
00:39:05,910 --> 00:39:07,445
-Kako se osećaš
o tome?

1067
00:39:07,512 --> 00:39:11,482
-Vidim ga jedan uz drugi
tako, bilo je kao, "Uf."

1068
00:39:11,549 --> 00:39:15,086
Osećam se kao
Došao sam da istražim

1069
00:39:15,153 --> 00:39:17,722
i ostvarim najbolju vezu.

1070
00:39:17,789 --> 00:39:19,257
I jesam...
-Naravno.

1071
00:39:19,324 --> 00:39:20,992
-...stvarno mi nedostaje
Corbin,

1072
00:39:21,059 --> 00:39:23,228
a ja bih razgovarao sa Calebom
o tome.

1073
00:39:23,294 --> 00:39:25,463
I, kao, doslovno sam rekao
to njemu.

1074
00:39:25,530 --> 00:39:28,533
Mislim da je jedina stvar
nije bio otvoren o tom poljupcu.

1075
00:39:28,600 --> 00:39:30,668
-I mislim da jesi
svako pravo na istraživanje.

1076
00:39:30,735 --> 00:39:33,004
Kao, ovo je ono
cijelo ovo iskustvo je o.

1077
00:39:33,071 --> 00:39:35,106
Ali mislim samo, kao,
otvorena iskrenost je kao,

1078
00:39:35,173 --> 00:39:37,141
veoma važno,
jer je izgledalo loše.

1079
00:39:37,208 --> 00:39:38,710
-Mm-hmm.
-Neću da lažem.

1080
00:39:38,776 --> 00:39:40,044
Bilo je to na neki način davanje Iskrenog.

1081
00:39:40,745 --> 00:39:42,213
Kao, ne želim te
izgledati tako,

1082
00:39:42,280 --> 00:39:44,148
jer znam da jesi
ne takav tip osobe.

1083
00:39:44,215 --> 00:39:47,685
- Osećam se tako,
ali ne u isto vreme,

1084
00:39:47,752 --> 00:39:50,388
jer nisam lagao
bilo šta osim --

1085
00:39:50,455 --> 00:39:51,522
-Poljubac.

1086
00:39:51,589 --> 00:39:52,991
Hteo sam da joj dam
malo teške ljubavi,

1087
00:39:53,057 --> 00:39:54,893
ali ne preteško,
jer, očigledno,

1088
00:39:54,959 --> 00:39:57,528
ovih par dana
ionako su bili jebeno ludi.

1089
00:39:57,595 --> 00:39:59,697
Tako da se nadam
Došao sam do nje.

1090
00:39:59,764 --> 00:40:01,399
Mislim da sam dospeo do nje.

1091
00:40:01,466 --> 00:40:03,835
Zaista samo nju želim
da se nekako fokusiram na Dylana.

1092
00:40:03,902 --> 00:40:07,672
Samo se nadam da će ona i Dylan završiti
zajedno sa vanjske strane ovoga.

1093
00:40:07,739 --> 00:40:10,108
Možda ste samo morali naučiti.
Znaš na šta mislim?

1094
00:40:10,174 --> 00:40:11,576
-Da.
-I to je -- osjećam se kao,

1095
00:40:11,643 --> 00:40:13,478
na kraju dana,
sranje je,

1096
00:40:13,544 --> 00:40:15,380
ali to je, kao, nekako, kao,
malo vredi.

1097
00:40:15,446 --> 00:40:17,148
-Mm-hmm.
-Sada znaš šta da vidiš.

1098
00:40:17,215 --> 00:40:20,151
I očigledno imaš Dylana
od svega ovoga.

1099
00:40:20,218 --> 00:40:22,954
-Da.
-Samo te ne želim
da se osećam kao govno.

1100
00:40:24,055 --> 00:40:26,791
-Iskreno, iskreno, ja sam kao,
zaista razočaran u tebe.

1101
00:40:26,858 --> 00:40:28,259
-Da.
-Neću da lažem.

1102
00:40:28,326 --> 00:40:29,994
-Trebao bi biti.
Razočaran sam u sebe.

1103
00:40:30,061 --> 00:40:31,162
Iskreno.
-Da.

1104
00:40:31,229 --> 00:40:34,565
I cijenim
naše prijateljstvo puno, Aniya.

1105
00:40:34,632 --> 00:40:37,702
-I ja imam.
-I mislim, kao,
gde sam nekako propao,

1106
00:40:37,769 --> 00:40:41,239
Nisam branio tvoje ime,
kao, kad nisi bio tamo,

1107
00:40:41,306 --> 00:40:42,307
na neki način.

1108
00:40:42,373 --> 00:40:43,875
u tom trenutku,
Jednostavno nisam

1109
00:40:43,942 --> 00:40:45,376
prijatelju
da sam trebao biti.

1110
00:40:45,443 --> 00:40:47,278
-Ali --
- Cela moja stvar sa tim,

1111
00:40:47,345 --> 00:40:49,814
osecam se kao da si pravedan
izigravanje svih u ovoj kučki.

1112
00:40:49,881 --> 00:40:50,882
-Tako je. U redu.

1113
00:40:50,948 --> 00:40:52,950
- Iskreno, to je tačno
kako izgleda.

1114
00:40:53,017 --> 00:40:55,019
-Ne znam šta da radim sada.

1115
00:40:55,086 --> 00:40:58,256
Kao, ne znam kako da popravim
ovo, ali želim da to popravim.

1116
00:40:58,323 --> 00:41:00,458
Osećam se tako loše, brate.

1117
00:41:00,525 --> 00:41:01,693
-Da.

1118
00:41:01,759 --> 00:41:03,127
Iskreno, neću lagati.

1119
00:41:03,194 --> 00:41:04,962
Osećam da bi se trebalo osećati loše.
-Da.

1120
00:41:05,029 --> 00:41:07,065
-Ona se stidi

1121
00:41:07,131 --> 00:41:08,900
i prokleto je blizu
na njenu posljednju slamku.

1122
00:41:08,966 --> 00:41:11,069
Kao, ozbiljno.

1123
00:41:11,135 --> 00:41:16,507
-Osećam se tako glupo jer jesam
ova sjajna žena preda mnom

1124
00:41:16,574 --> 00:41:18,810
koji je oduvek želeo da to budem ja,

1125
00:41:18,876 --> 00:41:21,412
i to sam shvatio
malo prekasno.

1126
00:41:21,479 --> 00:41:25,216
Mislim, gde je to
šteta je već napravljena.

1127
00:41:25,283 --> 00:41:28,653
I sada sam tu
još uvek shvatam stvari

1128
00:41:28,720 --> 00:41:30,088
na trošak
tuđih emocija,

1129
00:41:30,154 --> 00:41:31,255
a to nije fer.

1130
00:41:31,322 --> 00:41:32,924
To nije fer ni prema kome.

1131
00:41:32,990 --> 00:41:36,260
Ne zaslužujem je.
Tako se nekako osjećam.

1132
00:41:38,363 --> 00:41:39,630
Ja ne.

1133
00:41:40,498 --> 00:41:42,133
Glupo.
-Da, izgledaš glupo.

1134
00:41:42,200 --> 00:41:43,935
-U redu.
-Žao mi je, ljubavi.

1135
00:41:44,002 --> 00:41:45,303
-Ne, ne.
Želim da kažeš...

1136
00:41:45,370 --> 00:41:47,071
-Žao mi je, ali ti si mrtav.
-Želim da mi kažeš.

1137
00:41:47,138 --> 00:41:49,741
- Ti jebeno mrtav.

1138
00:41:51,709 --> 00:41:53,177
-Da, pa, kako si?
osjećaš se danas?

1139
00:41:53,244 --> 00:41:55,780
- Ne znam, zapravo.

1140
00:41:55,847 --> 00:41:57,081
Kao, stvarno ne znam.

1141
00:41:57,148 --> 00:41:58,883
To je druga stvar
dozivljavam to...

1142
00:41:58,950 --> 00:42:00,118
-Ali da vidim.

1143
00:42:00,184 --> 00:42:01,219
-Ali videvši to,
a onda videći tvoje...

1144
00:42:01,285 --> 00:42:03,054
- I onda čujem reči.
-Da.

1145
00:42:03,121 --> 00:42:05,289
I, kao, da vidim moju reakciju
to je nekako bilo kao --

1146
00:42:05,356 --> 00:42:07,825
Osjećao sam se kao da jesam
gledanje, kao,

1147
00:42:07,892 --> 00:42:09,260
jedan od mojih najboljih prijatelja
ozlijediti se.

1148
00:42:09,327 --> 00:42:10,461
a ja sam kao,
"O, moj Bože."

1149
00:42:10,528 --> 00:42:12,397
kao, sranje, kao,
to me je zaista povrijedilo."

1150
00:42:12,463 --> 00:42:14,465
-Ali, kao,
Samo želim da znaš, kao,

1151
00:42:14,532 --> 00:42:16,634
tvoja osećanja su
100% validno, i, kao,

1152
00:42:16,701 --> 00:42:18,836
trebalo bi da imate onoliko vremena koliko
osjećaš se kao da ti treba

1153
00:42:18,903 --> 00:42:20,605
prije, kao,
napredujući kroz to.

1154
00:42:20,671 --> 00:42:23,074
On je samo malo glup.
-On je glup.

1155
00:42:23,141 --> 00:42:24,742
-I mislim da jeste
na šta se to svodi.

1156
00:42:24,809 --> 00:42:26,611
I on uči,
što je kao, znaš,

1157
00:42:26,677 --> 00:42:27,979
ovo je samorast
za sve.

1158
00:42:28,046 --> 00:42:30,048
-Da.
-Ali optika je sjebana.

1159
00:42:30,114 --> 00:42:32,483
-Da, i, kao,
stalno mi se vraćaš

1160
00:42:32,550 --> 00:42:33,751
jednom bukvalno, kao...

1161
00:42:33,818 --> 00:42:34,919
-Znam.
Nije dobro.

1162
00:42:34,986 --> 00:42:36,654
-Jednostavno nije.
Nije dobro.

1163
00:42:36,721 --> 00:42:38,156
Ne osecam se dobro.
Ne osećam se kao...

1164
00:42:38,222 --> 00:42:39,724
-I mislim da jeste
puno posla za obaviti

1165
00:42:39,791 --> 00:42:41,759
pokazati ti ove stvari.

1166
00:42:41,826 --> 00:42:43,161
Mislim da se to može popraviti

1167
00:42:43,227 --> 00:42:44,862
i mislim
njemu je stalo do tebe.

1168
00:42:44,929 --> 00:42:46,431
-Da.
-Znaš?

1169
00:42:46,497 --> 00:42:47,932
-Mislim, srećan sam
mora da vidi šta radi,

1170
00:42:47,999 --> 00:42:49,000
jer osjećam da to čini a

1171
00:42:49,066 --> 00:42:50,068
velika razlika
kada to vidite.

1172
00:42:50,134 --> 00:42:51,135
-Siguran sam da je osetio
to je bilo kao,

1173
00:42:51,202 --> 00:42:53,037
"Jebi ga, čovječe, ovo je loše."

1174
00:42:53,104 --> 00:42:54,839
Koliko god to bilo čudno,
kao, osećam se kao

1175
00:42:54,906 --> 00:42:59,444
uvek se osećao kao da si ti bio,
kao, onaj, znaš?

1176
00:42:59,510 --> 00:43:00,745
-Ne osećam se kao taj.

1177
00:43:00,812 --> 00:43:02,013
♪♪

1178
00:43:02,080 --> 00:43:04,449
-♪ Nemoj mi reći da sam u krivu ♪

1179
00:43:04,515 --> 00:43:06,551
♪ Oh, oh ♪

1180
00:43:06,617 --> 00:43:08,486
- Bukvalno se osećam kao
mem sa devojkom, kao,

1181
00:43:08,553 --> 00:43:10,822
radi matematičkog problema, jer
to nema jebenog smisla.

1182
00:43:10,888 --> 00:43:12,523
Kao, mogu ti se svidjeti
sve što želiš,

1183
00:43:12,590 --> 00:43:13,758
ali ovo je
kako se ponašaš prema meni.

1184
00:43:13,825 --> 00:43:15,927
Ovako se ponašate prema stvarima
voliš?

1185
00:43:15,993 --> 00:43:17,361
To čini toliko
jebeni smisao.

1186
00:43:17,428 --> 00:43:19,096
imam stvarno -- kao,
mnogo mi se sviđa ova stvar,

1187
00:43:19,163 --> 00:43:20,164
pa ću ga i dalje povrjeđivati.

1188
00:43:20,231 --> 00:43:21,499
To nema smisla.

1189
00:43:21,566 --> 00:43:23,568
To nema smisla
meni uopšte.

1190
00:43:23,634 --> 00:43:25,937
Znam da svi govore
ja mu se sviđam,

1191
00:43:26,003 --> 00:43:28,773
ali je zaista teško povjerovati
neko me voli nakon --

1192
00:43:28,840 --> 00:43:30,041
-Takođe je teško, kao,

1193
00:43:30,108 --> 00:43:31,509
kreni naprijed
nakon što sam vidio svo to sranje.

1194
00:43:31,576 --> 00:43:33,377
-Kao, kako ću
da ti verujem van odavde?

1195
00:43:33,444 --> 00:43:34,479
-Teško je. Da.

1196
00:43:34,545 --> 00:43:36,781
-Doslovno. Doslovno.

1197
00:43:36,848 --> 00:43:38,716
Osećam se kao da jebem
biti budala.

1198
00:43:38,783 --> 00:43:41,986
-♪ Razbija mi srce
na komade,

1199
00:43:42,053 --> 00:43:44,555
gaziti moja osećanja ♪

1200
00:43:44,622 --> 00:43:49,360
♪ Kako si to mogao uraditi
nekome koga voliš? ♪

1201
00:43:54,031 --> 00:43:56,367
-Dobro došli nazad
"Love Island USA."

1202
00:43:56,434 --> 00:43:58,503
na filmskoj večeri,
Korbinu je bilo teško

1203
00:43:58,569 --> 00:44:00,972
čuti neke od stvari
rekao je.

1204
00:44:01,038 --> 00:44:03,841
Da budemo pošteni, glas mu je bio tvrd
da bilo ko od njih čuje.

1205
00:44:03,908 --> 00:44:06,777
Zvučnici ne rade
na toj niskoj frekvenciji.

1206
00:44:06,844 --> 00:44:09,647
-Oh, brate.
-Kako se osećaš?

1207
00:44:09,714 --> 00:44:11,215
- Iscrpljena sam.

1208
00:44:11,282 --> 00:44:13,484
Emocije su bile veoma visoke
tokom tog sranja sinoć.

1209
00:44:13,551 --> 00:44:14,719
-Da.
-Šta si hteo

1210
00:44:14,785 --> 00:44:16,220
da razgovara sa mnom o tome?

1211
00:44:16,287 --> 00:44:19,690
- Osećam se kao da želim da te upoznam
na dubljem nivou ili tako nešto.

1212
00:44:19,757 --> 00:44:22,260
-Kako to misliš?
Ne mogu samo, kao...

1213
00:44:22,326 --> 00:44:24,862
Kao, imam kutiju
dubokih tajni u mom telu,

1214
00:44:24,929 --> 00:44:26,430
a ja samo biram jednu
što želim da ti kažem.

1215
00:44:26,497 --> 00:44:27,865
-Ne znam.
Samo se osećam kao...

1216
00:44:27,932 --> 00:44:31,769
Da li mislite da znate
meni prilično dobro

1217
00:44:31,836 --> 00:44:33,571
ili ne?
-Ne.

1218
00:44:33,638 --> 00:44:35,273
Ne, ne poznajem te
prilično dobro.

1219
00:44:35,339 --> 00:44:39,143
Ali znam
da ste orijentisani na porodicu,

1220
00:44:39,210 --> 00:44:41,012
već o tvojoj braći i sestrama.
-Da.

1221
00:44:41,078 --> 00:44:43,281
-To je ono što sam shvatio.
Mnogo brineš o njima.

1222
00:44:43,347 --> 00:44:45,550
-Ja sam najstariji.
To su moje male bebe.

1223
00:44:45,616 --> 00:44:46,951
-Tačno.

1224
00:44:47,018 --> 00:44:48,452
-Jesu li tvoji roditelji romantični
uopšte jedno sa drugim?

1225
00:44:48,519 --> 00:44:50,321
-Ne. Nikako.
-Ne? Stvarno?

1226
00:44:50,388 --> 00:44:52,456
-Nisam dorastao svom tati,

1227
00:44:52,523 --> 00:44:55,760
Znaš, kupujem moju mamu
cveće, iznošenje na urme.

1228
00:44:55,826 --> 00:44:57,562
Mislim, on je to uradio kada su oni
bili mlađi, znaš?

1229
00:44:57,628 --> 00:44:59,063
Kada su bili prvi
u vezi.

1230
00:44:59,130 --> 00:45:00,731
-Ne kad si bio u blizini.
-Da, kada sam bio u blizini,

1231
00:45:00,798 --> 00:45:02,600
ne, to sranje je izumrlo.

1232
00:45:02,667 --> 00:45:05,203
-Da.
da li ti to čini kao,

1233
00:45:05,269 --> 00:45:08,673
želim biti romantičan,
ili te to čini kao,

1234
00:45:08,739 --> 00:45:10,908
ne želite da budete romantični?

1235
00:45:10,975 --> 00:45:13,044
- Želim da budem romantičan,
sigurno,

1236
00:45:13,110 --> 00:45:15,246
ali mislim, kao...
-Misliš da jesi?

1237
00:45:15,313 --> 00:45:17,615
-Mislim da jesam,
u određenoj mjeri,

1238
00:45:17,682 --> 00:45:20,218
ali moj tata, on je tako nonšalantan.
Tako je hladan.

1239
00:45:20,284 --> 00:45:22,053
Kao, on ne -- on ne,

1240
00:45:22,119 --> 00:45:25,323
znaš, uđi u sve
mješavina buke i sranja.

1241
00:45:25,389 --> 00:45:27,191
On samo, kao, veoma...
On je mrtav kao ja.

1242
00:45:27,258 --> 00:45:30,094
Samo --fwhh!
- Skini ih veoma brzo.

1243
00:45:30,161 --> 00:45:32,163
Da, želim da vidim tvoje oči.

1244
00:45:32,230 --> 00:45:35,099
Osećam se kao da je tako dobro izlaziti na sastanak
neko ko je kao ti,

1245
00:45:35,166 --> 00:45:38,970
jer znam
kako voli da rješava probleme.

1246
00:45:39,036 --> 00:45:42,440
Jer ja to radim na isti način.
Dakle, samo... ne znam.

1247
00:45:42,506 --> 00:45:47,244
Vidim da ovo ide jako dobro
jer smo isti ljudi.

1248
00:45:47,311 --> 00:45:50,448
Želim da me samo naučiš.
-Da.

1249
00:45:50,514 --> 00:45:52,483
Daj mi poljubac.
-Mm.

1250
00:45:56,821 --> 00:46:00,191
♪♪

1251
00:46:00,258 --> 00:46:02,226
-Ostrvljani dobijaju
spreman da provede veče

1252
00:46:02,293 --> 00:46:05,529
sa gomilom ljudi bili su
vrištanje prije samo nekoliko sati.

1253
00:46:05,596 --> 00:46:07,999
Oh!
Ovo je kao Dan zahvalnosti.

1254
00:46:08,065 --> 00:46:11,435
-♪ Znam da si bijesan,
ti si isti kao ja ♪

1255
00:46:11,502 --> 00:46:13,537
-Uvek je isto,
kao, energija.

1256
00:46:13,604 --> 00:46:14,805
-Woo!
Dooj!

1257
00:46:16,240 --> 00:46:19,443
-♪ Imaš dobre razloge,
ali i ja ♪

1258
00:46:19,510 --> 00:46:21,345
- Samo želim da imam
laku noc.

1259
00:46:21,412 --> 00:46:22,546
-I ja. Zaista znam.

1260
00:46:22,613 --> 00:46:25,383
-Isto.
Muka mi je od drame.

1261
00:46:25,449 --> 00:46:27,618
Muka od toga.
-Kučko, ti si drama.

1262
00:46:27,685 --> 00:46:29,220
-Kučko.
-Bojim se.

1263
00:46:29,286 --> 00:46:30,921
-Pa, završio sam s tim.

1264
00:46:30,988 --> 00:46:34,959
-♪ Tako je brzo eskalirao ♪

1265
00:46:35,026 --> 00:46:37,028
-Ne želim da bude
ovde moping.

1266
00:46:37,094 --> 00:46:39,697
Kao, mrzim što je tužan,
ali drago mi je da je to video.

1267
00:46:39,764 --> 00:46:42,466
-Znaš, danas ću
razgovarati sa Anijom,

1268
00:46:42,533 --> 00:46:44,368
i, kao,
preuzeti punu odgovornost.

1269
00:46:44,435 --> 00:46:46,270
Želi da čuje zašto.
Znaš na šta mislim?

1270
00:46:46,337 --> 00:46:47,905
-Kako se svi osećaju?

1271
00:46:47,972 --> 00:46:50,041
-Osećam se dobro.

1272
00:46:50,107 --> 00:46:53,044
-♪ Niko ne umire od ljubavi ♪

1273
00:46:53,110 --> 00:46:55,579
-Mislim da je to popravljivo.
Mislim da se možete oporaviti.

1274
00:46:55,646 --> 00:46:57,782
-Da. Ne, mislim da jeste
definitivno spasiti.

1275
00:46:57,848 --> 00:46:59,784
♪♪

1276
00:46:59,850 --> 00:47:01,552
-♪ Niko ne umire od ljubavi ♪

1277
00:47:01,619 --> 00:47:03,554
-♪ Niko ne umire od ljubavi ♪

1278
00:47:03,621 --> 00:47:05,790
-♪ Pretpostavljam da ću biti prvi ♪

1279
00:47:05,856 --> 00:47:07,525
-♪ Pretpostavljam da ću biti prvi ♪

1280
00:47:07,591 --> 00:47:11,862
♪ Hoćeš li nas se sjetiti? ♪

1281
00:47:11,929 --> 00:47:14,565
-Zdravo!

1282
00:47:14,632 --> 00:47:15,833
♪♪

1283
00:47:15,900 --> 00:47:17,568
-Izgledaš zgodno.
-Hvala.

1284
00:47:17,635 --> 00:47:18,869
Izgledaš sjajno, dušo.

1285
00:47:18,936 --> 00:47:21,539
-Sviđa mi se kapri.
-Hvala.

1286
00:47:21,605 --> 00:47:27,778
♪♪

1287
00:47:27,845 --> 00:47:30,715
-Pa, samo želim da kažem,
Nadam se da su svi dobro.

1288
00:47:30,781 --> 00:47:31,849
Osećam se dobro danas.

1289
00:47:31,916 --> 00:47:33,217
Znam da je sinoć bilo mnogo,

1290
00:47:33,284 --> 00:47:35,252
ali, vidi, to se samo vidi
svi brinemo jedni o drugima,

1291
00:47:35,319 --> 00:47:36,721
i svi želimo samo najbolje.

1292
00:47:36,787 --> 00:47:38,022
i večeras,
trebali bismo imati laku noc,

1293
00:47:38,089 --> 00:47:40,458
dobro razgovarajte,
i samo svi vode ljubav.

1294
00:47:40,524 --> 00:47:42,159
-Hej!
[Smijeh]

1295
00:47:42,226 --> 00:47:43,561
-Živeli!
-Živeli!

1296
00:47:43,627 --> 00:47:45,029
-♪ ...sjećanja također ♪

1297
00:47:45,096 --> 00:47:46,931
♪ Ostanite s ljubavlju sada ♪

1298
00:47:46,997 --> 00:47:49,233
♪♪

1299
00:47:49,300 --> 00:47:53,037
-Kenzie vuče Dilana,
kao, da se izvinim za, kao...

1300
00:47:53,104 --> 00:47:55,239
kao, njeni postupci i, kao.
Da?

1301
00:47:55,306 --> 00:47:58,309
- Hm, hteo sam da ti kažem,
kao, opet,

1302
00:47:58,376 --> 00:48:01,112
da sam, kao -- žao mi je
jer se osećaš loše.

1303
00:48:01,178 --> 00:48:03,080
Osećam se kao da sam te naterao da se osećaš
loše za, kao, prošlost,

1304
00:48:03,147 --> 00:48:05,683
kao, dva ili tri dana.
-Cijenim to.

1305
00:48:05,750 --> 00:48:08,119
-I bilo je
teški razgovori.

1306
00:48:08,185 --> 00:48:10,321
- Osećam se kao da sam prošao
ta poslednja dva dana,

1307
00:48:10,388 --> 00:48:12,022
iako su stvarno sranje,

1308
00:48:12,089 --> 00:48:14,058
Osećam se tako
pomogla nam da rastemo.

1309
00:48:14,125 --> 00:48:16,227
- Definitivno se osećam loše

1310
00:48:16,293 --> 00:48:19,663
jer ne želim
da se ikada osećaš uznemireno ili loše,

1311
00:48:19,730 --> 00:48:23,734
posebno, kao, više.
Samo želim da te usrećim.

1312
00:48:23,801 --> 00:48:25,603
-To me čini srećnim
da čujem kako to kažeš.

1313
00:48:25,669 --> 00:48:27,538
Hteo sam da ti dam
prilika da samo,

1314
00:48:27,605 --> 00:48:29,039
kao, moći da pričam
kroz oba naša osećanja.

1315
00:48:29,106 --> 00:48:32,309
-Da. Jer osećam
kao da si iskrena i stvarna.

1316
00:48:32,376 --> 00:48:34,044
a ovo je kao,
najrealnija stvar

1317
00:48:34,111 --> 00:48:37,882
iz koje sam izašao
ovo iskustvo ste vi.

1318
00:48:37,948 --> 00:48:40,484
-[ Smijeh ] To je tako slatko.
[ oboje se smiju ]

1319
00:48:40,551 --> 00:48:42,520
-Jako mi se sviđa Dylan.

1320
00:48:42,586 --> 00:48:44,555
Vidim sebe kako rastem sa njim,

1321
00:48:44,622 --> 00:48:47,591
i osećam se loše zbog toga,
kao, uznemiriti ga,

1322
00:48:47,658 --> 00:48:50,795
ali ne planiraj da radiš
opet nešto slično.

1323
00:48:50,861 --> 00:48:53,097
Tako da jesam
zatvorenije.

1324
00:48:53,164 --> 00:48:54,265
Jedan dečko, znaš.

1325
00:48:54,331 --> 00:48:57,001
Kao, to sam ja,
i to je neverovatno.

1326
00:48:57,067 --> 00:48:59,103
-To su
veoma ljubazne stvari za reći,

1327
00:48:59,170 --> 00:49:03,140
i to se definitivno samo pokazuje
vaša ličnost i zrelost,

1328
00:49:03,207 --> 00:49:05,476
i to me čini srećnim.

1329
00:49:05,543 --> 00:49:07,611
[ smijeh ]

1330
00:49:10,414 --> 00:49:13,117
-KC će povući Aniju
za razgovor.

1331
00:49:13,184 --> 00:49:15,386
Ova dvojica nisu
uvek vide oči u oči.

1332
00:49:15,452 --> 00:49:16,687
Kao večeras.

1333
00:49:16,754 --> 00:49:18,422
Imali su potpuno
različiti pogledi

1334
00:49:18,489 --> 00:49:20,758
po kakvom vremenu se obući.

1335
00:49:20,825 --> 00:49:23,761
-Anija...
Mogu li te povući?

1336
00:49:23,828 --> 00:49:26,230
-Oh, da.
-Čujemo se kasnije.

1337
00:49:26,297 --> 00:49:27,998
-Vratiće se, Carl.

1338
00:49:29,066 --> 00:49:31,101
-Baka dolazi.

1339
00:49:31,168 --> 00:49:33,437
- Stani, devojko.
[Uzdasi]

1340
00:49:33,804 --> 00:49:35,472
-Povukao je Aniju na razgovor.

1341
00:49:35,539 --> 00:49:37,308
-U redu.
-U redu.

1342
00:49:37,374 --> 00:49:39,543
-To je dobro.
To je zrelo.

1343
00:49:39,610 --> 00:49:41,579
To je potrebno.
-Jeste.

1344
00:49:43,314 --> 00:49:46,183
-Pa, rekao sam
ima puno sranja.

1345
00:49:46,250 --> 00:49:47,451
-Da.
- Rekao sam mnogo sranja,

1346
00:49:47,518 --> 00:49:48,719
kao, bilo mi je neprijatno,

1347
00:49:48,786 --> 00:49:50,921
i, znaš,
Mislim da čak i gledajući to,

1348
00:49:50,988 --> 00:49:53,123
kao, ja nekako, kao,
sklupčan u loptu

1349
00:49:53,190 --> 00:49:57,361
jer sam se samo naježio
većinu sranja koje sam govorio.

1350
00:49:57,428 --> 00:49:59,597
Mislim da sam držao
toliko sranja unutra

1351
00:49:59,663 --> 00:50:01,832
jer nisam
želim da se svađam.

1352
00:50:01,899 --> 00:50:04,635
I u, kao, svojevremeno,

1353
00:50:04,702 --> 00:50:06,837
sranje je nekako eksplodiralo
do tačke

1354
00:50:06,904 --> 00:50:08,472
gde samo govorim sranje

1355
00:50:08,539 --> 00:50:11,175
jer mislim
Sagradio sam ljutnju

1356
00:50:11,242 --> 00:50:12,977
za koje niste ni znali.

1357
00:50:13,043 --> 00:50:14,411
Znaš, moja osećanja prema tebi
nisu bili lažni.

1358
00:50:14,478 --> 00:50:15,779
Ne želim da se osećaš kao,

1359
00:50:15,846 --> 00:50:17,748
znaš,
bio si sigurna opcija.

1360
00:50:17,815 --> 00:50:19,884
Ne želim da se osećam kao
mislio si da te lažem.

1361
00:50:19,950 --> 00:50:21,185
Imali smo
zaista svetlih trenutaka.

1362
00:50:21,252 --> 00:50:22,620
Imali smo sranja.

1363
00:50:22,686 --> 00:50:23,854
-Da, imali smo sranja,
ali imali smo svetlih trenutaka.

1364
00:50:23,921 --> 00:50:25,222
-To sranje je bilo na kraju.

1365
00:50:25,289 --> 00:50:28,859
Ali imali smo zaista sjajne
trenucima, i to zaista jeste,

1366
00:50:28,926 --> 00:50:30,394
kao, dragi mom srcu.

1367
00:50:30,461 --> 00:50:31,862
Zaista osećam ta osećanja,
ali...

1368
00:50:31,929 --> 00:50:33,797
-Da.
-Još uvek me možeš mrzeti.

1369
00:50:33,864 --> 00:50:35,232
Još uvijek možeš biti ljut na mene.

1370
00:50:35,299 --> 00:50:37,902
Još uvijek možete osjetiti kako se osjećate
jer razumem.

1371
00:50:37,968 --> 00:50:40,938
-♪ Kažete da ima toliko toga
ne znaš ♪

1372
00:50:41,005 --> 00:50:43,774
♪♪

1373
00:50:43,841 --> 00:50:47,044
♪ Moraš ići
i pronađi sebe ♪

1374
00:50:47,111 --> 00:50:48,913
-Žao mi je.

1375
00:50:48,979 --> 00:50:50,581
-Opraštam ti.

1376
00:50:50,648 --> 00:50:53,517
-♪ Kada si naduvan,
Ja ću uzeti niske ♪

1377
00:50:53,584 --> 00:50:56,687
♪ Možeš na oseku,
i mogu teći ♪

1378
00:50:56,754 --> 00:50:59,523
♪ I polako ćemo ♪

1379
00:50:59,590 --> 00:51:03,794
♪ I rasti kako idemo ♪

1380
00:51:03,861 --> 00:51:06,030
- Želim da znaš, kao,
Stvarno mi je stalo do tebe.

1381
00:51:06,096 --> 00:51:08,265
Bilo je teško to vidjeti,
ali drago mi je da si bio

1382
00:51:08,332 --> 00:51:11,936
baš kao, "U redu, bilo je loše,"
i da ti je žao.

1383
00:51:12,002 --> 00:51:13,637
-To je bilo ogledalo, sigurno.
-Da.

1384
00:51:13,704 --> 00:51:15,706
Iskreno, poštujem
tvoje izvinjenje puno,

1385
00:51:15,773 --> 00:51:18,375
i preterao sam sa svađanjem.
-I ja sam preko toga.

1386
00:51:18,442 --> 00:51:20,511
-Kao, želim te
biti sretan, KC, iskreno.

1387
00:51:20,578 --> 00:51:23,347
Kao, stvarno želim da znaš
da zaslužuješ da budeš srećan.

1388
00:51:23,414 --> 00:51:24,949
♪♪

1389
00:51:25,015 --> 00:51:28,752
-♪ Ne znam
kako teče ova rijeka ♪

1390
00:51:28,819 --> 00:51:30,287
♪♪

1391
00:51:30,354 --> 00:51:32,890
-Srećna sam što si sa Carlom.
To je sjajna stvar za tebe.

1392
00:51:32,957 --> 00:51:36,360
Osećam se kao vi
pohvaljuju jedno drugo veoma dobro.

1393
00:51:36,427 --> 00:51:38,395
-I onda samo tretiraj Titi kako treba.

1394
00:51:38,462 --> 00:51:41,832
-Da, ne, ne, hoću, brate.
Hoću, brate.

1395
00:51:41,899 --> 00:51:44,068
-Dakle, dobro smo?
-Dobro smo.

1396
00:51:44,134 --> 00:51:47,271
-U redu.
-[Uzdasi]

1397
00:51:47,338 --> 00:51:53,510
-♪ Ne poznaju mene i tebe ♪

1398
00:51:53,577 --> 00:51:54,945
-I sretna sam
ja i Anija smo dobri.

1399
00:51:55,012 --> 00:51:56,880
Sretan sam što možemo ići naprijed.

1400
00:51:56,947 --> 00:51:59,516
znaš, osjećam se kao,
znaš, oboje se osjećamo bolje.

1401
00:51:59,583 --> 00:52:01,118
Znaš na šta mislim?
I idemo naprijed sa Titijem,

1402
00:52:01,185 --> 00:52:02,853
Ne želim nikad
seri je

1403
00:52:02,920 --> 00:52:04,388
jer ne želim
ikad učini da se Titi oseća

1404
00:52:04,455 --> 00:52:05,990
kako sam učinio da se Anija osjeća,
jer to nije kul.

1405
00:52:06,056 --> 00:52:07,625
nije plemenito,
i to je kukavički.

1406
00:52:07,691 --> 00:52:11,462
Samo sam sretan što ona zna
da mi je stalo do nje,

1407
00:52:11,528 --> 00:52:13,230
i ja sam -- znaš, prihvatam
puna odgovornost

1408
00:52:13,297 --> 00:52:14,932
za ono što sam rekao i uradio.

1409
00:52:14,999 --> 00:52:20,971
-♪ I rasti kako idemo ♪

1410
00:52:21,038 --> 00:52:22,706
-Život postaje bolji, brate.

1411
00:52:22,773 --> 00:52:25,776
-Prvi put da vidim
smeješ se za tri dana.

1412
00:52:25,843 --> 00:52:27,578
-Hej, brate.
-Sa grudi, ha?

1413
00:52:27,644 --> 00:52:29,380
- Samo moraš da dobiješ
ovo sranje, brate.

1414
00:52:29,446 --> 00:52:31,982
-Izvoli.
- Da li je sve bolje?

1415
00:52:32,049 --> 00:52:33,684
-Da. Kako je prošao tvoj razgovor?
Javite nam.

1416
00:52:33,751 --> 00:52:36,220
-U redu.
Ovo je previše.

1417
00:52:36,286 --> 00:52:37,755
-Opusti se.
Evo, lezi, brate.

1418
00:52:37,821 --> 00:52:39,890
♪♪

1419
00:52:39,957 --> 00:52:42,726
-♪ Rastite kako idemo ♪

1420
00:52:42,793 --> 00:52:47,431
-♪ Rastite kako idemo ♪

1421
00:52:53,037 --> 00:52:55,839
-Dobro došli nazad
"Love Island USA."

1422
00:52:55,906 --> 00:52:59,676
Od direktora
sinoćnji udar na blagajnama,

1423
00:52:59,743 --> 00:53:01,678
"Iskreno: Obračun",

1424
00:53:01,745 --> 00:53:03,747
donosimo vam nastavak,

1425
00:53:03,814 --> 00:53:07,084
"Iscrere: The Groveling."

1426
00:53:07,151 --> 00:53:09,019
-Ne želim da dobijem
moje cipele su prljave.

1427
00:53:09,086 --> 00:53:11,088
-Ne želiš da staneš na noge
prljavo ili tvoje cipele prljave?

1428
00:53:11,155 --> 00:53:13,757
-Radije bih dobio
noge su mi prljave nego jebeno...

1429
00:53:19,897 --> 00:53:21,532
-Pa, kakav je bio tvoj doručak
jutros?

1430
00:53:21,598 --> 00:53:22,633
-Bilo je dobro.
Hvala ti.

1431
00:53:22,700 --> 00:53:23,967
-Jesi li ga jeo?
-Mm-hmm.

1432
00:53:24,034 --> 00:53:25,436
-[ Smijeh ] Jesi?
-Zapravo jesam.

1433
00:53:29,106 --> 00:53:32,810
-Danas sam mogao
da...premotam sve.

1434
00:53:34,845 --> 00:53:36,146
I, iskreno...

1435
00:53:36,213 --> 00:53:39,416
pitali biste me zašto
radio bih stvari koje radim,

1436
00:53:39,483 --> 00:53:41,285
a ja bih rekao: "Ne znam."

1437
00:53:41,351 --> 00:53:44,121
Ali danas, iskreno, samo, kao,
dajući vam prostor,

1438
00:53:44,188 --> 00:53:45,856
dajem sebi prostora...

1439
00:53:47,591 --> 00:53:49,726
I zaista ću biti
ranjiv kada ovo kažem.

1440
00:53:49,793 --> 00:53:53,564
Kao...gde sam bio
kad sam bio mlađi,

1441
00:53:53,630 --> 00:53:55,399
Bio sam, kao, uvek
želeći da udovoljim ljudima,

1442
00:53:55,466 --> 00:53:57,968
uvek želeći da opslužim
na emocije drugih ljudi --

1443
00:53:58,035 --> 00:54:00,037
iskrvario u moje odraslo doba.

1444
00:54:00,104 --> 00:54:01,238
Jer
ja sam prva osoba koja,

1445
00:54:01,305 --> 00:54:02,372
„Oh, ne želim da dozvolim
bilo ko dole."

1446
00:54:02,439 --> 00:54:03,974
ali evo me,
iznevjeriti osobu

1447
00:54:04,041 --> 00:54:06,276
koju najviše cenim
u ovoj vili.

1448
00:54:06,343 --> 00:54:07,511
Jer
Iskreno ovo govorim

1449
00:54:07,578 --> 00:54:09,113
iz dna mog srca...

1450
00:54:09,179 --> 00:54:11,615
i ne želim nikad
da se ponovo osećaš tako.

1451
00:54:12,750 --> 00:54:14,985
- Pitaću nešto.
-Da.

1452
00:54:15,052 --> 00:54:17,788
-Šta je sa tobom i Solom
da li su ljudi bili zadovoljni?

1453
00:54:17,855 --> 00:54:20,124
Nisi -- Nisi
pokušavajući da joj udovoljim.

1454
00:54:20,190 --> 00:54:21,959
Pokušavao si
da udovoljiš sebi, pa...

1455
00:54:22,025 --> 00:54:23,393
Šta je sa tim
da li su ljudi bili zadovoljni?

1456
00:54:23,460 --> 00:54:25,763
Svidjela ti se. Video sam klipove.
Svidjela ti se.

1457
00:54:25,829 --> 00:54:28,632
Jer stvarnost je takva
to niste bili zadovoljni vama.

1458
00:54:28,699 --> 00:54:30,667
To ste našli a
nova veza, što je bilo u redu.

1459
00:54:30,734 --> 00:54:31,902
-Tako je.
-Dobro.

1460
00:54:31,969 --> 00:54:33,403
Da, boliće
moja jebena osećanja,

1461
00:54:33,470 --> 00:54:34,638
ali, kao,
šta je s tim bilo...

1462
00:54:34,705 --> 00:54:35,973
Nije.
-Da.

1463
00:54:36,039 --> 00:54:37,875
- Kao, priznaj to,
da je to bila veza.

1464
00:54:37,941 --> 00:54:40,077
-Sa čitavim tim iskustvom,
znaš, sa mnom i Solom,

1465
00:54:40,144 --> 00:54:42,045
nije bilo -- nije
čak i o ljudima koji su zadovoljni.

1466
00:54:42,112 --> 00:54:45,849
Radilo se o vrsti mene samo...
samo ravno --

1467
00:54:45,916 --> 00:54:47,384
to je bilo samo nepoštovanje.

1468
00:54:47,451 --> 00:54:50,854
-[ Smijeh ] Molim te pusti me da pogledam.
-Ne, ne gledaj.

1469
00:54:50,921 --> 00:54:52,422
- Neka se neko okrene.

1470
00:54:52,489 --> 00:54:53,757
-Upravo sam uradio 360.
-To ne izgleda dobro.

1471
00:54:53,824 --> 00:54:55,058
izgleda kao
on samo peče na roštilju.

1472
00:54:55,125 --> 00:54:56,493
-Da.
-Složio bih se.

1473
00:54:56,560 --> 00:54:57,628
-Samo je pekao.

1474
00:54:57,694 --> 00:54:58,996
u ovom trenutku,
on samo to može uzeti

1475
00:54:59,062 --> 00:55:00,397
i samo reci,
"Ovo mogu samo bolje."

1476
00:55:00,464 --> 00:55:01,665
-Da, jer
nije ništa uradila.

1477
00:55:01,732 --> 00:55:02,800
-Da.

1478
00:55:02,866 --> 00:55:03,967
-Otišao si.

1479
00:55:04,034 --> 00:55:05,769
Skoro si me izgubio.
ti --

1480
00:55:05,836 --> 00:55:08,305
Ne, bukvalno si me izgubio,
uspjeli su me vratiti,

1481
00:55:08,372 --> 00:55:11,975
a onda ideš u Casa Amor,
a onda to uradite ponovo.

1482
00:55:12,042 --> 00:55:13,177
I to je kao
stalno mi govoris,

1483
00:55:13,243 --> 00:55:14,545
„Pokazaću ti
kroz moje postupke."

1484
00:55:14,611 --> 00:55:16,713
Ali kada dođe vreme za akciju,
ne reagujete na njih.

1485
00:55:16,780 --> 00:55:18,582
A ja ne... Kao, ja...
ja bukvalno...

1486
00:55:18,649 --> 00:55:21,118
Žao mi je, ali ne verujem
sve što mi kažeš.

1487
00:55:22,252 --> 00:55:23,954
- Jednom je greška.
dvaput...

1488
00:55:24,021 --> 00:55:26,456
- Prevari me jednom, sram te bilo.
Prevari me dvaput, sram me bilo.

1489
00:55:26,523 --> 00:55:27,991
-Da.
-Tako nešto.

1490
00:55:28,058 --> 00:55:29,526
-Kao, hajde.
-Da.

1491
00:55:29,593 --> 00:55:31,328
-Znam Iskrenog
mnogo joj se sviđa, i to je...

1492
00:55:31,395 --> 00:55:33,230
dobijam, od optike,
to je kao, jebote.

1493
00:55:33,297 --> 00:55:34,531
-Ne biste to pomislili.
-Znaš?

1494
00:55:34,598 --> 00:55:37,734
Ali, kao [ruga se]
pomalo glupo ponekad.

1495
00:55:37,801 --> 00:55:40,337
-Ne mislim
ti me uopšte smatraš.

1496
00:55:40,404 --> 00:55:42,172
Kao, razumem
ono što ljudima prija.

1497
00:55:43,340 --> 00:55:44,608
Osetio sam to sa Coreyjem.

1498
00:55:44,675 --> 00:55:46,210
Osećao sam se kao da moram ljudima...
kao da sam mu morala ugoditi

1499
00:55:46,276 --> 00:55:48,178
jer sam se osecala lose,
jer je bio dobra osoba...

1500
00:55:49,613 --> 00:55:51,682
...ali donekle.
-Tako je.

1501
00:55:51,748 --> 00:55:54,451
- Osećam se kao ti...
preterao si...

1502
00:55:54,518 --> 00:55:55,986
-ja --
-...i stalno preteruješ.

1503
00:55:56,053 --> 00:55:57,621
A ti me ne smatraš.

1504
00:55:57,688 --> 00:55:58,922
I kako da vjerujem
sviđam ti se?

1505
00:55:58,989 --> 00:56:00,190
Ali mi nisi pokazao.
kao...

1506
00:56:00,257 --> 00:56:03,093
-Sada to znam
to nije ono što želim da budem.

1507
00:56:03,160 --> 00:56:07,130
To je jednostavno...odvratno.

1508
00:56:08,232 --> 00:56:10,133
A ti to ne zaslužuješ
uopšte.

1509
00:56:10,200 --> 00:56:12,302
- Još su tamo...
-Da.

1510
00:56:12,369 --> 00:56:13,403
-...izbacivanje.

1511
00:56:13,470 --> 00:56:14,771
-Misliš li
mogu li proći kroz to?

1512
00:56:14,838 --> 00:56:16,940
-Ne znam.

1513
00:56:17,007 --> 00:56:19,443
mislim,
ovo sranje se stalno dešava.

1514
00:56:19,509 --> 00:56:20,744
-I ne osećam se loše
da se osećaš gađenje.

1515
00:56:20,811 --> 00:56:21,845
Biću iskren.

1516
00:56:21,912 --> 00:56:23,013
-Ne, ne, ne bi trebao.
-Stvarno ne znaš.

1517
00:56:23,080 --> 00:56:24,381
Trebalo bi da se osećate gađenje.
-Trebao bih.

1518
00:56:24,448 --> 00:56:25,649
-Zato što to ne bi trebalo da radiš,
i ne znam, kao...

1519
00:56:25,716 --> 00:56:27,251
-Tačno. slažem se.
-Moraš to da shvatiš.

1520
00:56:27,317 --> 00:56:28,352
Morate to shvatiti.
-Da.

1521
00:56:28,418 --> 00:56:29,519
-Ne znam
gde to dolazi --

1522
00:56:29,586 --> 00:56:32,089
razumem da mi govoris,
ali to je kao...

1523
00:56:33,624 --> 00:56:35,125
Odrasti, jebo te, brate.
-Da.

1524
00:56:35,192 --> 00:56:36,960
-Rasti -- Kao, mrtvo dupe,
kao, odrasti jebote.

1525
00:56:37,027 --> 00:56:39,162
- Mislim, ona nastavlja da pravi
ovu odluku iznova i iznova

1526
00:56:39,229 --> 00:56:42,165
to, kao, vodi do još drame.
[Uzdasi]

1527
00:56:42,232 --> 00:56:46,203
-Mislim, ako to ne popravi,
to je -- to je -- urađeno je.

1528
00:56:46,270 --> 00:56:48,772
-Ne zajebavam se
kako si bio, kao,

1529
00:56:48,839 --> 00:56:50,607
kreće se sa mnom uopšte.
-Da.

1530
00:56:50,674 --> 00:56:52,009
-I nema smisla
meni.

1531
00:56:52,075 --> 00:56:53,677
I, kao, trebalo bi da se osećaš loše.
-Da.

1532
00:56:53,744 --> 00:56:54,945
-Trebao bi biti jebeno tužan.
-Da, naravno, da.

1533
00:56:55,012 --> 00:56:56,013
-Trebao bi biti
jebeno zgrožen.

1534
00:56:56,079 --> 00:56:57,848
Jer, bukvalno, kao...

1535
00:56:57,914 --> 00:56:59,049
jebi se zbog toga.

1536
00:56:59,116 --> 00:57:00,617
Kao, jebi se zbog toga.
To je bilo tako sjebano.

1537
00:57:00,684 --> 00:57:03,253
Kao, to je tako sjebano.
Kao, to je tako sjebano.

1538
00:57:03,320 --> 00:57:07,157
Kao, bukvalno, kao,
Proveo sam, kao, cijelo ljeto

1539
00:57:07,224 --> 00:57:08,992
bukvalno plače, Iskreno.

1540
00:57:09,059 --> 00:57:11,261
♪♪

1541
00:57:11,328 --> 00:57:14,665
I, kao, biti tako jebeni
strpljivo prema vama i vašem rastu.

1542
00:57:14,731 --> 00:57:16,566
I to je kao...

1543
00:57:16,633 --> 00:57:18,568
Ne zaslužuješ me.
Sve govoriš tačno.

1544
00:57:18,635 --> 00:57:20,437
Ne zaslužuješ me.
Trebalo bi da ti se gadi.

1545
00:57:20,504 --> 00:57:22,506
Trebao bi biti tužan. Kao, ja...
-Mm-hmm. Da.

1546
00:57:22,572 --> 00:57:24,074
-I znam
ti si dobra osoba.

1547
00:57:24,141 --> 00:57:25,709
Samo mislim da nisi bio
dobar -- kao, --

1548
00:57:25,776 --> 00:57:27,044
dobra osoba za mene.

1549
00:57:27,110 --> 00:57:29,980
Zaista ne znam.
Ja stvarno ne znam.

1550
00:57:30,047 --> 00:57:31,315
I ne mislim
zaslužuješ da budeš

1551
00:57:31,381 --> 00:57:32,749
uopšte u vezi sa mnom.

1552
00:57:32,816 --> 00:57:34,051
Kao, mislim da ti -- Tako je
trebalo bi da naučiš lekciju,

1553
00:57:34,117 --> 00:57:35,152
je da me izgubiš.

1554
00:57:35,218 --> 00:57:36,653
-♪ Vjerujte da ste izdali ♪

1555
00:57:36,720 --> 00:57:38,422
♪ Konfuzija koja još traje ♪

1556
00:57:38,488 --> 00:57:40,023
♪ Uzeo sam sve što sam voleo ♪

1557
00:57:40,090 --> 00:57:43,160
♪ I zdrobio ga
između prstiju ♪

1558
00:57:43,226 --> 00:57:45,195
-Namestio si krevet.
Sada moraš da ležiš u njemu.

1559
00:57:45,262 --> 00:57:47,497
-♪ I trudim se da budem čvrst ♪
-Pa...

1560
00:57:47,564 --> 00:57:49,199
-♪ Ali želim da vrištim ♪

1561
00:57:49,266 --> 00:57:53,337
♪ Kako bi iko mogao
stvari koje si tako lako radio? ♪

1562
00:57:53,403 --> 00:57:55,105
-Oh, jebote.

1563
00:57:55,172 --> 00:57:56,740
♪♪

1564
00:57:56,807 --> 00:57:58,742
-♪ Ali znaš
Ne mogu to pustiti ♪

1565
00:57:58,809 --> 00:58:02,279
♪ Pokušao sam, pokušao sam,
Toliko dugo sam pokušavao ♪

1566
00:58:02,346 --> 00:58:03,947
♪♪

1567
00:58:04,014 --> 00:58:09,386
♪ Potrebna je snaga da se oprosti,
ali ne osećam se jakim ♪

1568
00:58:09,453 --> 00:58:12,356
- Zaista bih voleo da znam šta
Želim da uradim sledeće, ali ne želim.

1569
00:58:12,422 --> 00:58:14,725
[ lomljenje glasa ] Tako da sam, kao,
borim se u mom mozgu upravo sada.

1570
00:58:14,791 --> 00:58:16,893
Kao, koja je najbolja odluka
za mene?

1571
00:58:16,960 --> 00:58:18,061
[ plače ]

1572
00:58:18,128 --> 00:58:19,763
stvarno mi se sviđa,

1573
00:58:19,830 --> 00:58:22,432
i osećam se dobro
kad sam s njim.

1574
00:58:22,499 --> 00:58:25,769
Ali jednostavno nije postupio kako treba,
i učinio me da izgledam kao budala.

1575
00:58:25,836 --> 00:58:27,471
-♪ I trudim se da budem čvrst ♪

1576
00:58:27,537 --> 00:58:28,905
♪ Ali želim da vrištim ♪

1577
00:58:28,972 --> 00:58:30,540
-I ne znam koji.

1578
00:58:30,607 --> 00:58:34,077
-♪ Kako bi iko mogao
stvari koje si tako lako radio? ♪

1579
00:58:34,144 --> 00:58:35,212
- "Izvini" nije dovoljno.

1580
00:58:35,278 --> 00:58:37,114
♪♪

1581
00:58:37,180 --> 00:58:39,116
-♪ Ali znaš
Ne mogu to pustiti ♪

1582
00:58:39,182 --> 00:58:42,586
♪ Pokušao sam, pokušao sam,
Toliko dugo sam pokušavao ♪

1583
00:58:42,652 --> 00:58:44,254
♪♪

1584
00:58:44,321 --> 00:58:46,590
♪ Potrebna je snaga da se oprosti,
ali ne osećam se jakim ♪

1585
00:58:46,656 --> 00:58:48,258
-Oh.
-Oh.

1586
00:58:48,325 --> 00:58:49,593
-To ne izgleda dobro.

1587
00:58:49,659 --> 00:58:52,396
♪♪

1588
00:58:52,462 --> 00:58:53,897
kuda oni odatle,
ipak, sada?

1589
00:58:53,964 --> 00:58:55,432
Gde idu odavde?
-Da.

1590
00:58:55,499 --> 00:58:56,833
-Ne znam.
- Zapravo postoje dvije opcije.

1591
00:58:56,900 --> 00:58:58,335
- Ti nastavi i probaj
da radiš na tome, ili ćeš se razdvojiti.

1592
00:58:58,402 --> 00:59:00,337
-To su zaslužene akcije.

1593
00:59:00,404 --> 00:59:02,372
-Samo se osećam
govori mi ništa ne rade.

1594
00:59:02,439 --> 00:59:03,707
Žao mi je.
-Ne, ne, znam.

1595
00:59:03,774 --> 00:59:05,709
I ja to znam.
Znam da nije.

1596
00:59:05,776 --> 00:59:06,977
Znam da nije.

1597
00:59:07,044 --> 00:59:09,613
-♪ Izgradio si me
gledati me kako padam ♪

1598
00:59:09,679 --> 00:59:13,517
♪ Imate sve,
i još uvijek želiš još ♪

1599
00:59:13,583 --> 00:59:17,654
♪ Trudim se da budem čvrst,
Trudim se da budem zao ♪

1600
00:59:17,721 --> 00:59:21,758
♪ Ali čak i nakon svega ovoga,
ti si mi i dalje sve ♪

1601
00:59:21,825 --> 00:59:24,261
-Uradiću sve
u mojoj moći da vam pokažem.

1602
00:59:25,462 --> 00:59:27,264
-♪ Ali znaš
Ne mogu to pustiti ♪

1603
00:59:27,330 --> 00:59:31,201
♪ Pokušao sam, pokušao sam,
Toliko dugo sam pokušavao ♪

1604
00:59:32,169 --> 00:59:35,605
♪ Potrebna je snaga da se oprosti,
ali... ♪

1605
00:59:36,506 --> 00:59:39,543
♪ Nisam baš siguran
Još sam tamo ♪

1606
00:59:40,277 --> 00:59:43,180
♪ Potrebna je snaga da se oprosti,
ali... ♪

1607
00:59:45,549 --> 00:59:47,551
-Sutra uveče...

1608
00:59:47,617 --> 00:59:48,852
♪♪

1609
00:59:48,919 --> 00:59:51,121
[Odjek]
...ponavljanje...

1610
00:59:51,188 --> 00:59:54,257
-Dakle, devojka koju bih voleo
spojiti se sa veceras je...

1611
00:59:54,324 --> 00:59:57,360
♪♪

1612
00:59:57,427 --> 01:00:00,363
- [ odjekuju ]
Noć je daleko od kraja.

1613
01:00:00,430 --> 01:00:02,065
-...damping...

1614
01:00:02,132 --> 01:00:03,800
-Izaberi dva para

1615
01:00:03,867 --> 01:00:06,937
da mislite
su najmanje kompatibilni.

1616
01:00:07,003 --> 01:00:09,306
♪♪

1617
01:00:09,372 --> 01:00:11,274
- A Amerika...

1618
01:00:11,341 --> 01:00:14,945
će reći svoje.

1619
01:00:15,011 --> 01:00:23,887
♪♪

1620
01:00:23,954 --> 01:00:32,829
♪♪

1621
01:00:32,896 --> 01:00:41,771
♪♪

1622
01:00:41,838 --> 01:00:50,714
♪♪


